Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 20016/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of grounds regarding will formation or illegal penalty application.

Numéro de cause Ordinanza — n. 20016/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible de plano under Article 610, paragraph 5 of the Code of Criminal Procedure. The appellant challenged a second-instance judgment on a settlement agreement, arguing a lack of reasoning regarding their criminal liability. The Court held that appeals against such judgments are only admissible if they concern the formation of the party's will, the prosecutor's consent, the content of the ruling, or the application of an illegal penalty, none of which were raised here.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 599 bis c.p.p.; Art. 610, comma 5-bis c.p.p.: Appeals against second-instance judgments on settlement agreements are admissible only for defects in the formation of the party's will, the prosecutor's consent, the content of the ruling, or the application of an illegal penalty, excluding general defects of reasoning on criminal liability.

Mots-clés

Généré par l'IA
settlement agreement appeal inadmissibility de plano formation of will prosecutor consent criminal liability reasoning second instance judgment Cassation admissibility dispense de motivation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 599 bis c.p.p.
Art. 610, comma 5-bis c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
fanno seguito le pronunce di cui all'art. 616 dello stesso codice;
art. 599 bis c.p
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 40913/2023 — snpen
Italian Court dismisses appeals regarding lack of motivation and non-punishability under Art. 131 bis CP.
Ordinanza — n. 4051/2025 — snpen
Cassation appeals against appeal court settlement sentences are inadmissible except for specific consent and motive defects.
Ordinanza — n. 32332/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible because the defendant waived the sentencing appeal via settlement agreement.
Ordinanza — n. 2831/2026 — snpen
Cassation appeals dismissed for inadmissibility as they concern sentencing balance rather than statutory violations.
Ordinanza — n. 40912/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of grounds regarding will, prosecutor consent, or sentencing in a plea agreement case.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SIMONE nato a MILITELLO IN VAL DI CATANIA il 17/10/1998 avverso la sentenza del 25/03/2025 della CORTE APPELLO di CATANIA udita la relazione svolta dal Consigliere BENEDETTO PATERNO' RADDUSA; 7letto il ricorso proposto nell'interesse di Alfio Simone Sapienza avverso la sentenza in epigrafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto che il ricorso è inammissibile perchè proposto avverso una sentenza pronunciata a norma dell'art. 599 bis c.p.p. fuori dai casi consentiti atteso che secondo quanto affermato da questa Corte, in tema di concordato in appello, è ammissibile il ricorso in cassazione solo nel caso in cui si deducano motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero sulla richiesta ed al contenuto difforme della pronuncia del giudice o alla eventuale applicazione di una pena illegale mentre nel caso si prospetta un difetto di motivazione quanto alla responsabilità dell'imputato a fronte della rinunzia ai relativi motivi di appello articolata per accedere al concordato stesso; rilevato che all'inammissibilità dei ricorsi, dichiarata de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5- bis cod.proc.pen. fanno seguito le pronunce di cui all'art. 616 dello stesso codice;

P.Q.Msoui6