Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 19804/2026 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal against execution order for omitting accessory penalty reduction due to manifestly unfounded grounds.

Numéro de cause Ordinanza — n. 19804/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeals by Ruffier and Prelli inadmissible, ordering them to pay court costs. The appellants argued the execution judge violated procedural rules by failing to formally address their request for reducing the accessory penalty under Article 219 of the Insolvency Code. The court rejected this, noting the lower court explicitly explained why the request lacked foundation by referencing prior sentencing decisions and constitutional rulings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 676 cod. proc. pen.; Appeals manifestly unfounded regarding the omission of a specific reduction of accessory penalties are inadmissible because the execution judge's reasoning is sufficient to demonstrate the lack of grounds for the request.

Mots-clés

Généré par l'IA
execution proceedings accessory penalty reduction manifestly unfounded appeals insolvency code court costs award peine accessoire procédures et recours accessoires peine complémentaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 219, co. 3, I. fall.
Art. 676 cod. proc. pen.
Rilevato che con i ricorsi, in cinque motivi distinti ma complementari motivi e con la memoria pervenuta il 7 aprile 2026, si denunciano la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione all'art. 676 cod.
Sentenza Corte Costituzionale n. 222/2018
art. 676 cod. proc. pen
Rilevato che con i ricorsi, in cinque motivi distinti ma complementari motivi e con la memoria pervenuta il 7 aprile 2026, si denunciano la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione all'art. 676 cod. proc. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep.
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 28484/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it lacks legal grounds and merely offers a subjective penalty assessment.
Ordinanza — n. 43026/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to improper grounds regarding evidence evaluation and generic mitigating circumstances.
Ordinanza — n. 26138/2023 — snpen
Italian court dismisses appeal as inadmissible for contesting sentencing determinations raised for the first time generically.
Ordinanza — n. 24044/2026 — snpen
Cassation court dismisses appeal against probation replacement due to insufficient control frequency.
Ordinanza — n. 21752/2023 — snpen
Criminal appeal dismissed as inadmissible for contesting exclusion of generic evidence with sufficient reasoning.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

posti da: RUFFIER MANUEL nato a NOVARA il 26/03/1971 PRELLI GABRIELLA nato a NOVARA il 18/01/1972 avverso l'ordinanza del 15/01/2026 della CORTE APPELLO di TORINO dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARCO MARIA MONACO;¦ Rilevato che la Corte di Appello di Torino, quale giudice dell'esecuzione, ha dichiarato inammissibile la richiesta di Manuel Ruffier e Gabriella Prelli di escludere l'aggravante della rilevante gravità del danno e di applicare la diminuente di cui all'art. 219, co. 3, I. fall, nonché in materia di pena accessoria;

Rilevato che con i ricorsi, in cinque motivi distinti ma complementari motivi e con la memoria pervenuta il 7 aprile 2026, si denunciano la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione all'art. 676 cod. proc. pen. evidenziando che il giudice dell'esecuzione avrebbe omesso di pronunciarsi nelle dovute forme in merito all'istanza proposta in materia di pene accessorie; Rilevato che le doglianze oggetto dei ricorsi sono manifestamente infondate in quanto il provvedimento impugnato contiene uno specifico riferimento alle ragioni per cui la richiesta proposta in materia di pene accessorie era da ritenersi destituita di qualsivoglia fondamento per cui l'istanza era inammissibile anche riguardo a tale punto ("ricordato inoltre che nella sentenza della Corte di appello del 25.1.2023 la durata della pena accessoria è stata parametrata a quella delle pene principali inflitte, in applicazione dei dettami di cui alla sentenza della Corte costituzionale n. 222/2018 (cfr. citata sentenza pag. 21)");

Ritenuto pertanto che i ricorsi sono inammissibili in quanto le doglianze sono manifestamente infondate e in parte tese a sollecitare una diversa e alternativa lettura che non è consentita in questa sede (cfr. Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, F., Rv 280601); Considerato che alla inammissibilità dei ricorsi segue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali, nonché - valutato il contenuto del ricorso e in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità - al versamento della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e c P.Q.MMeitzia Sti t