Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 18316/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal as sentencing reasoning was a non-arbitrary, weighty merit evaluation.

Numéro de cause Ordinanza — n. 18316/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court declared the appeal by Diop Assane inadmissible, rejecting the claim that the lower court's sentencing was flawed. The appellate court had weighed statutory mitigating circumstances against contested recidivism, concluding the former were equivalent to the latter under specific penal code provisions. The supreme court affirmed this as a reasoned, non-arbitrary merit assessment that is unreviewable in cassation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 616 c.p.p.; Art. 99, comma 4 cod. pen.; The court's evaluation of mitigating circumstances versus recidivism constitutes a weighty merit judgment that is unreviewable in cassation.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal sentencing review recidivism mitigation merit evaluation cassation standard

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 616 c.p.p.
Segue, a norma dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di C 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.
Art. 62, n. 4 cod. pen.
Art. 62-bis cod. pen.
Art. 99, comma 4 cod. pen.
non potessero che essere equivalenti alla contestata recidiva, particolarmente "pesante" in quanto qualificata ai sensi dell'art. 99, comma 4, cod.
Art. 133 cod. pen.
pen., e ciò anche al fine di irrogare una pena adeguata al fatto e alla personalità dell'imputato, secondo i noti parametri di cui all'art. 133 cod. pen.
art. 133 cod. pen
pen., e ciò anche al fine di irrogare una pena adeguata al fatto e alla personalità dell'imputato, secondo i noti parametri di cui all'art. 133 cod. pen.
art. 616 c.p
Segue, a norma dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di C 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

UI 051:2GFZ ) nato il 01/01/1999 avverso la sentenza del 26/11/2025 della CORTE APPELLO di GENOVA dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO RANALDI;MOTIVI DELLA DECISIONE Il ricorso proposto da Diop Assane è inammissibile. Contrariamente a quanto dedotto, la pronunzia impugnata reca appropriata e non illogica motivazione in punto di trattamento sanzionatorio, con particolare riguardo al giudizio di bilanciamento delle circostanze. I giudici di merito hanno motivatamente argomentato nel senso che le riconosciute attenuanti di cui agli artt. 62, n. 4, e 62-bis cod. pen. non potessero che essere equivalenti alla contestata recidiva, particolarmente "pesante" in quanto qualificata ai sensi dell'art. 99, comma 4, cod. pen., e ciò anche al fine di irrogare una pena adeguata al fatto e alla personalità dell'imputato, secondo i noti parametri di cui all'art. 133 cod. pen.

Si tratta di una ponderata e non arbitraria valutazione di merito, come tale insindacabile in cassazione. Segue, a norma dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di C 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria. P.Q.M