Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 15497/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible for challenging agreed sentence under plea bargaining rules.

Numéro de cause Ordinanza — n. 15497/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that a cassation appeal challenging the agreed sentence under plea bargaining is not permitted. The appellant argued a defect in the sentencing reasoning, but the court noted that once the parties' agreement is judicially ratified, it cannot be unilaterally modified. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to bear the procedural costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 599-bis c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: A cassation appeal challenging the agreed sentence in plea bargaining proceedings is inadmissible because the judicially ratified agreement cannot be unilaterally modified, except in cases of illegality.

Mots-clés

Généré par l'IA
plea bargaining appeal agreed sentence modification inadmissible cassation judicial ratification procedural costs order réduction d'émoluments paiement de l'amende amendes pour soustraction fiscale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 599-bis c.p.p.
275234), secondo cui, in tema di patteggiamento in appello ex art. 599-bis cod.
Art. 616 c.p.p.
Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.
art. 110 cod. pen
del Tribunale di Catania il 14 giugno 2024, ha rideterminato, in accoglimento del concordato in appello, in anni 2, mesi 10, giorni 20 di reclusione ed euro 16.000 di multa la pena a carico di Rosario De Luca, ritenuto colpevole del reato di cui di cui agli art. 110 cod. pen.
art. 599-bis cod. proc. pen
275234), secondo cui, in tema di patteggiamento in appello ex art. 599-bis cod. proc. pen., introdotto dall'art.
art. 616 cod. proc. pen
Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 7333 del 13/11/2018
Sez. 5, n. 7333 del 13/11/2018, dep.
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 19155/2026 — snpen
Cassation court dismisses appeal regarding plea bargain sentencing as it cannot be unilaterally modified.
Ordinanza — n. 23487/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to waiver of substantive grounds in appellate settlement.
Ordinanza — n. 46756/2022 — snpen
Criminal appeal dismissed as inadmissible for merit complaints lacking motivation and generic arguments.
Ordinanza — n. 41944/2021 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible because penalty calculation errors are excluded from settlement agreements in appeal.
Ordinanza — n. 7893/2026 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specific grounds and generic criticism of lower court reasoning.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

da: DE LUCA ROSARIO nato a CATANIA il 01/06/1977 avverso la sentenza del 01/04/2025 della CORTE APPELLO di CATANIA udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO ZUNICA;Premesso che è stata impugnata la sentenza della Corte di appello di Catania del 10 aprile 2025 che, in parziale riforma della decisione resa dal G.U.P. del Tribunale di Catania il 14 giugno 2024, ha rideterminato, in accoglimento del concordato in appello, in anni 2, mesi 10, giorni 20 di reclusione ed euro 16.000 di multa la pena a carico di Rosario De Luca, ritenuto colpevole del reato di cui di cui agli art. 110 cod. pen. e art. 73, comma 1, del d.P.R. 309 del 1990; fatto commesso in Catania il 12 ottobre 2023.

Rilevato che l'unico motivo di ricorso, con cui è stato dedotto il vizio di motivazione in punto di trattamento sanzionatorio, è inammissibile, dovendosi richiamare in proposito l'affermazione costante della giurisprudenza di legittimità (cfr. Sez. 5, n. 7333 del 13/11/2018, dep. 2019, Rv. 275234), secondo cui, in tema di patteggiamento in appello ex art. 599-bis cod. proc. pen., introdotto dall'art. 1, comma 56, della legge 23 giugno 2017, n. 103, è inammissibile il ricorso per cassazione proposto in relazione alla misura della pena concordata, atteso che il negozio processuale liberamente stipulato dalle parti, una volta consacrato nella decisione del giudice, non può essere unilateralmente modificato, salva l'ipotesi di illegalità della pena concordata, ipotesi questa non configurabile nel caso di specie.

Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere del pagamento delle spese del procedimento, nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro. P. P.Q.M