Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 15262/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal due to withdrawal, ordering costs under Art. 616 Code of Criminal Procedure.

Numéro de cause Ordinanza — n. 15262/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the defense counsel formally withdrew the challenge on March 6, 2026. This withdrawal extinguished the procedural relationship and rendered the second-instance judgment final and unappealable. Consequently, the court ordered the appellant to pay the opposing party's costs and a fine of three thousand euros pursuant to Article 616 of the Code of Criminal Procedure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 589, 616 cod. proc. pen.: The withdrawal of an appeal extinguishes the procedural relationship and renders the judgment final; Article 616 mandates the imposition of costs and fines for inadmissibility in all cases, including those arising from withdrawal.

Mots-clés

Généré par l'IA
withdrawal of appeal extinction of procedural relationship finality of judgment costs and fines inadmissibility of appeal protection des signes publics usage abusif de permis et de plaques infractions contre la paix publique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 589 cod. proc. pen.
Letto il ricorso di Di Giuseppe Kevin; Considerato che il difensore del ricorrente ha presentato il 6/03/2026 formale rinuncia all'impugnazione ex art. 589 cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 589 cod. proc. pen
Letto il ricorso di Di Giuseppe Kevin; Considerato che il difensore del ricorrente ha presentato il 6/03/2026 formale rinuncia all'impugnazione ex art. 589 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
art. 591 cod. proc. pen
606 comma 3 codice di rito, ma anche nelle ipotesi di inammissibilità pronunciata ex art. 591 cod. proc. pen., tra cui è ricompreso il caso della rinuncia all'impugnazione (Sez.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 6, sent. n. 26255 del 17/6/2015, Rv. 263921
pen., tra cui è ricompreso il caso della rinuncia all'impugnazione (Sez. 6, sent. n. 26255 del 17/6/2015, Rv. 263921).
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 24593/2026 — snpen
Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of specific grounds and repetition of lower court arguments.
Ordinanza — n. 924/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed for failing to raise aggravating circumstance issue in appeal stage.
Ordinanza — n. 43459/2024 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal for lack of specific grounds under Article 581 of Criminal Procedure Code.
Ordinanza — n. 907/2025 — snpen
Criminal appeal dismissed as generic and lacking specific grounds for review under procedural code.
Ordinanza — n. 6366/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of specific legal grounds under Article 591 of Criminal Procedure Code.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

posto da: DI GIUSEPPE KEVIN nato a SANT'OMERO il 17/04/1998 avverso la sentenza del 09/05/2025 della CORTE APPELLO di L'AQUILA dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI ARIOLLI;RITENUTO IN FATTO E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Di Giuseppe Kevin; Considerato che il difensore del ricorrente ha presentato il 6/03/2026 formale rinuncia all'impugnazione ex art. 589 cod. proc. pen. che comporta l'estinzione del rapporto processuale e conseguente irrevocabilità della sentenza di appello; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa per le ammende: infatti, l'art. 616 cod. proc. pen. non distingue tra le varie cause di inammissibilità, con la conseguenza che la condanna al pagamento della sanzione pecuniaria in esso prevista deve essere inflitta non solo nel caso di inammissibilità dichiarata ex art. 606 comma 3 codice di rito, ma anche nelle ipotesi di inammissibilità pronunciata ex art. 591 cod. proc. pen., tra cui è ricompreso il caso della rinuncia all'impugnazione (Sez. 6, sent. n. 26255 del 17/6/2015, Rv. 263921).

P.Q.M.

P.Q.M