Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 15194/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to waived grounds regarding Article 129 of the Code of Criminal Procedure.

Numéro de cause Ordinanza — n. 15194/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the defendant raised a ground for acquittal under Article 129 of the Code of Criminal Procedure that was not permitted in a second-instance settlement agreement. The appellant argued for acquittal based on this article, but the law restricts cassation reviews in settlement cases to specific issues like the formation of consent or the prosecutor's approval. Consequently, the court ruled that the waiver of this specific defense precludes its consideration at the appellate level.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 599-bis c.p.p.; Art. 129 c.p.p.: In proceedings for a settlement agreement at the appellate level, appeals to the Court of Cassation are inadmissible if they concern waived grounds or the failure to evaluate conditions for acquittal under Article 129 of the Code of Criminal Procedure.

Mots-clés

Généré par l'IA
settlement agreement appellate procedure acquittal grounds waiver of defense inadmissible appeal Code of Criminal Procedure Cassation review examen en cassation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 599-bis c.p.p.
Con l'impugnata sentenza, la Corte d'appello di Milano ha parzialmente riformato, applicando la pena concordata tra le parti ex art. 599-bis cod.
Art. 129 c.p.p.
- Avverso la sentenza l'imputato ha proposto, tramite il difensore, ricorso per cassazione, lamentando la mancata considerazione della sussistenza di cause di proscioglimento ex art. 129 cod.
Art. 616 c.p.p.
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.
art. 599-bis cod. proc. pen
Con l'impugnata sentenza, la Corte d'appello di Milano ha parzialmente riformato, applicando la pena concordata tra le parti ex art. 599-bis cod. proc. pen., la sentenza di condanna del Trib}inal ,di Milano nei confronti di Kassimi g..z.
art. 129 cod. proc. pen
- Avverso la sentenza l'imputato ha proposto, tramite il difensore, ricorso per cassazione, lamentando la mancata considerazione della sussistenza di cause di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 30990 del 01/06/2018
peri, (ex plurimis, Sez. 2, n. 30990 del 01/06/2018).
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186, Corte costituzionale
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 33056/2023 — snpen
Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to failure to cite specific statutory grounds required by law.
Ordinanza — n. 22620/2026 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal against settlement sentence due to waived grounds and lack of duty to motivate.
Ordinanza — n. 34744/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of verification of statutory acquittal grounds.
Ordinanza — n. 47422/2022 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal against second-instance plea bargain due to waiver of acquittal grounds.
Ordinanza — n. 17627/2022 — snpen
Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to waiver of non-punishability grounds during plea agreement.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

posto da: KASSIMI MOHAMED nato il 25/08/1987 avverso la sentenza del 01/07/2025 della CORTE APPELLO di MILANO udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELA GAI;RITENUTO IN FATTO E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con l'impugnata sentenza, la Corte d'appello di Milano ha parzialmente riformato, applicando la pena concordata tra le parti ex art. 599-bis cod. proc. pen., la sentenza di condanna del Trib}inal ,di Milano nei confronti di Kassimi g..z. ‘.• Mohamed in relazione al reato di cui . 73, comma 4 e 80 del d.P.R. n. 309 del 1990. 2. - Avverso la sentenza l'imputato ha proposto, tramite il difensore, ricorso per cassazione, lamentando la mancata considerazione della sussistenza di cause di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen.

3. Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile. Deve infatti ricordarsi che, in tema di concordato in appello, è ammissibile il ricorso in cassazione avverso la sentenza emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen. che deduca motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato in appello, al consenso del Procuratore generale sulla richiesta ed al contenuto difforme della pronuncia del giudice, mentre sono inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati o alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. peri, (ex plurimis, Sez. 2, n. 30990 del 01/06/2018).

4. Tenuto conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in C 3.000,00.

P.Q.M.

D P.Q.M