Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 12194/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal as inadmissible for attacking factual findings and generic mitigation denial.

Numéro de cause Ordinanza — n. 12194/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged the lower court's finding of criminal liability based on victim statements and the refusal to apply generic mitigating circumstances. The court ruled that such arguments are impermissible in a legality proceeding, as they require a factual reconstruction that only the trial judge may perform.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 628 cod. pen.; Art. 62-bis cod. pen.: Appeals in legality proceedings cannot challenge the factual basis of liability or the denial of generic mitigation, as these require the trial judge's exclusive evaluation of evidence.

Mots-clés

Généré par l'IA
legality proceeding criminal liability generic mitigation factual reconstruction inadmissible appeal avis des défauts tardif notification régulière exceptions procédurales tardives

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 628 commi 1 e 2 cod. pen.
E IN DIRITTO Letto il ricorso proposto nell'interesse di Khamiss Oussaid, rilevato che il primo motivo di ricorso che contesta la motivazione posta alla base del giudizio di responsabilità per i reati di cui all'art. 628, commi 1 e 2 cod.
Art. 62-bis cod. pen.
E IN DIRITTO Letto il ricorso proposto nell'interesse di Khamiss Oussaid, rilevato che il primo motivo di ricorso che contesta la motivazione posta alla base del giudizio di responsabilità per i reati di cui all'art. 628, commi 1 e 2 cod.
art. 62-bis cod. pen
5 della sentenza impuganata); considerato che il secondo motivo di ricorso che censura il mancato riconoscimento dellt circostanzt attenuante/di cui all'art. 62-bis cod. pen.
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 40448/2022 — snpen
Italian Court dismisses appeal against theft conviction for lack of specific grounds and excessive penalty arguments.
Ordinanza — n. 24493/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to non-justiciable grounds and improper sentencing review.
Ordinanza — n. 18755/2026 — snpen
Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of decisive error and preclusion of merit review.
Ordinanza — n. 13489/2026 — snpen
Cassation court dismisses appeal regarding counterfeit goods conviction, citing lack of logical review power.
Ordinanza — n. 34843/2024 — snpen
Criminal appeal dismissed for tardiness and lack of merit regarding citation receipt and omitted motivation.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

ORDINANZA sul ricorso proposto da: OUSSAID KHAMISS nato il 01/01/1987 avverso la sentenza del 03/06/2025 della CORTE APPELLO di FIRENZE dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MASSIMO PERROTTI;t

RITENUTO IN FATTO

E IN DIRITTO Letto il ricorso proposto nell'interesse di Khamiss Oussaid, rilevato che il primo motivo di ricorso che contesta la motivazione posta alla base del giudizio di responsabilità per i reati di cui all'art. 628, commi 1 e 2 cod. pen. non è consentito dalla legge in sede di legittimità, perché tende ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito; che la Corte di appello di Firenze, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha ritenuto provata la penale responsabilità dell'imputato sulla base del riconoscimento effettuato dalle persone offese nel corso delle indagini preliminari e durante il dibattimento (si veda, in particolare, pag. 5 della sentenza impuganata); considerato che il secondo motivo di ricorso che censura il mancato riconoscimento dellt circostanzt attenuante/di cui all'art. 62-bis cod. pen. non è consentito in sede di legittimità ed è manifestamente infondato in presenza di una motivazione esente da evidenti illogicità, anche considerato il principio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione; che il giudice di merito non ha ritenuto applicabile li,circostanze, attenuantEt/ non ravvisando elementi positivamente valutabili a tal fine, anche in considerazione dei gravi precedenti penali (cfr. pag. 6 della sentenza impugnata); ritenuto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e conda P.Q.MIl Consigliere estensore La PresidenteMas imo Perrotti Lucia Aielli (21