Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 10500/2026 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed as inadmissible due to failure to sign by a registered defense attorney.

Numéro de cause Ordinanza — n. 10500/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the criminal appeal inadmissible because the petition was not signed by a defense attorney registered with the Special Roll. The appellant, Bouazzaoui Bouzekri, personally submitted the document at the prison registry, violating the mandatory requirement of Article 613 of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the court rejected the request for continuance of proceedings and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 613 cod. proc. pen.; Criminal appeals must be signed by a registered defense attorney; failure to comply renders the petition inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal inadmissibility defense attorney registration special roll requirement procedural formalities personal submission penalty infractions uniques et continues concours d'infractions pénales fixation d'une peine d'ensemble

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 613 cod. proc. pen.
Considerato che il ricorso è stato proposto con atto redatto e sottoscritto dal condannato presentato personalmente dallo stesso all’ufficio matricola della Casa circondariale di Opera; che l'art. 613 cod. proc. pen., così come modificato dalla legge 23 giugno 2017 n.
art. 613 cod. proc. pen
Considerato che il ricorso è stato proposto con atto redatto e sottoscritto dal condannato presentato personalmente dallo stesso all’ufficio matricola della Casa circondariale di Opera; che l'art. 613 cod. proc. pen., così come modificato dalla legge 23 giugno 2017 n.
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 13701/2026 — snpen
Cassation court dismisses appeal against execution judge's refusal to recognize criminal continuity due to lack of proven unity of criminal design.
Ordinanza — n. 36060/2021 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to mere factual complaints rather than legal errors.
Ordinanza — n. 23688/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of continuity in separate criminal acts.
Ordinanza — n. 41438/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed for genericity; defendant ordered to pay 3,000 euro court costs.
Ordinanza — n. 22215/2026 — snpen
Italian court dismisses appeal claiming violation of continuity of crime criteria in execution proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

LINI ORDINANZA Bouazzaoui Bouzekri nato a (MAROCCO) il 01/08/1987 avverso l'ordinanza del 03/10/2025 del TRIBUNALE di Milano udita la relazione svolta dal Consigliere Teresa Grieco;

RITENUTO IN FATTO

Ritenuto che con il provvedimento impugnato il Tribunale di Milano, quale giudice dell’esecuzione, ha rigettato l’istanza di continuazione tra una pluralità di reati avanzata nell’interesse di Bouazzaoui Bouzekri.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Considerato che il ricorso è stato proposto con atto redatto e sottoscritto dal condannato presentato personalmente dallo stesso all’ufficio matricola della Casa circondariale di Opera; che l'art. 613 cod. proc. pen., così come modificato dalla legge 23 giugno 2017 n. 103, prevede, a pena di inammissibilità, che l'atto di ricorso, le memorie ed i motivi nuovi debbano essere sottoscritti da un difensore iscritto all'albo speciale della Corte di cassazione; che il ricorso è pertanto inammissibile; che alla inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché - valutato il contenuto del ricorso e in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità - al versamento della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della cassa delle ammende. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così è deciso, 12/03/2026 Il Con