Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 9530/2026 — snpen Généré par l'IA

Italian Supreme Court dismisses appeal as late filed, declaring it inadmissible under procedural time limits.

Numéro de cause Ordinanza — n. 9530/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because it was filed on July 9, 2025, after the statutory deadline of June 19, 2025. The appellant, Matarrese Andrea, sought to challenge a second-instance judgment from February 4, 2025, but failed to account for the 45-day appeal period calculated from the 90-day motivation deadline. The court ruled de plano that the delay rendered the remedy untimely, resulting in dismissal and an order to pay court costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.; An appeal filed after the expiration of the statutory time limit is inadmissible de plano, and the court shall order the payment of costs and a fine.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal statutory time limit de plano dismissal procedural deadline court costs and fine délai de suspension dépôt tardif délais de recours

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
Rilevato che, pertanto, può procedersi de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., e che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di C 3.000,00 in favore della cassa delle ammende.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MATARRESE ANDREA nato a CANOSA DI PUGLIA il 14/08/1992 avverso la sentenza del 04/02/2025 della CORTE APPELLO di BARIudita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO MARIA ANDRONIO; Ritenuto che il ricorso è stato tardivamente proposto, in data 9 luglio 2025, essendo spirato il 19 giugno 2025 il termine per l'impugnazione della sentenza; che, infatti, la sentenza è stata pronunciata il 4 febbraio 2025, con un termine per il deposito della motivazione di 90 giorni, scaduto il 5 maggio 2025, e che da tale ultima data devono essere computati 45 giorni complessivi per l'impugnazione, giungendosi così al 19 giugno 2025. Rilevato che, pertanto, può procedersi de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., e che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di C 3.000,00 in favore della cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di C 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 16 gennaio 2026.