Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 7769/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal as qualified recidivism was not recognized in the lower court's judgment.

Numéro de cause Ordinanza — n. 7769/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Procuratore Generale appealed a Bergamo court judgment that held the defendant responsible for offenses under Articles 624, 625, and 7 of the Penal Code. The court found the appeal manifestly unfounded because the lower judge failed to explicitly recognize or apply the aggravating circumstance of qualified recidivism in its reasoning. Consequently, the appeal was declared inadmissible since the judge did not address this specific statutory requirement.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 624, 625, 7, 99 cod. pen.: The court must explicitly recognize and apply the aggravating circumstance of qualified recidivism in the judgment's reasoning and operative part; failure to do so renders the appeal inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
qualified recidivism penal code provisions judicial reasoning appeal inadmissibility aggravating circumstances Corte di Cassazione procedural defect motifs de cassation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 624 cod. pen.
Art. 625, comma 1, n. 2 cod. pen.
Art. 7 cod. pen.
Art. 99, comma 4 cod. pen.
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 44626/2024 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to non-appealed motive and lack of interest.
Ordinanza — n. 886/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed as specifically formulated and inadmissible for non-allowed reasons in legitimacy proceedings.
Ordinanza — n. 20325/2026 — snpen
Italian Court dismisses appeals against prison sentences for generic mitigating circumstances due to statutory recidivism rules.
Ordinanza — n. 10599/2026 — snpen
Italian court dismisses appeal for generic lack of reasoning regarding recidivism and sentencing aggravations.
Ordinanza — n. 44205/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal for lack of motivation correlation and infounded grounds regarding recidivism.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI BRESCIAnel procedimento a carico di: BARA RODRIGUEZ EIDELL nato il 07/10/1980 avverso la sentenza del 21/03/2025 del TRIBUNALE di BERGAMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MATILDE BRANCACCIO;OSSERVA 1, Rilevato che il Procuratore Generale della Repubblica presso la Corte d'appello di Brescia ricorre avverso la sentenza emessa dal tribunale di Bergamo, con cui si è ritenuto responsabile l'imputato Eidell Barja Rodriguez per il delitto di cui agli artt. 624 cod. pen e 625 primo comma, n. 2 e 7 cod. pen. e condannata alla pena ritenuta di giustizia.

2. Ritenuto che il ricorso è manifestamente infondato in quanto la recidiva qualificata che il Procuratore Generale ritiene ostativa al giudizio di prevalenza — stabilito dal provvedimento impugnato - delle circostanze attenuanti generiche sull'aggravante deve ritenersi non riconosciuta e applicata in quanto il giudice non ne fa alcuna menzione nelle motivazioni e nel dispositivo della sentenza impugnata (le aggravanti in bilanciamento, al netto della recidiva, sono comunque altre due nel caso di specie, da qui l'equivoco sul fatto che, tra queste, fosse stata inserita anche quella di cui all'art. 99, quarto comma, cod. pen.).

3. Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso. Così deciso il 14/01/20