Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Sentenza — n. 7122/2026 — snpen Généré par l'IA

Court annuls appeal judgment as criminal charges were extinguished by the victim's withdrawal of complaint.

Numéro de cause Sentenza — n. 7122/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation annulled the second-instance judgment without remanding the case because the underlying criminal charges were extinguished. The victim, represented by a special prosecutor, withdrew the complaint against the two Mercurio brothers regarding damage and threats, which the defendants accepted. Consequently, the court applied Article 152 of the Penal Code to declare the cause extinct and voided the appealed sentence under Article 620 of the Code of Criminal Procedure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 152 c.p.; Art. 620 c.p.p.: When a victim withdraws a criminal complaint and the accused accepts this withdrawal, the cause is extinguished under Article 152 of the Penal Code, requiring the annulment of any judgment based on the prosecution without remanding the case.

Mots-clés

Généré par l'IA
withdrawal of complaint extinction of cause criminal procedure annulment special prosecutor joint defendants versement de dommages-intérêts remise des frais de procédure dépens de mandataire professionnel

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 152 c.p.
2850/2018 r.g.n.r., ritenuto, pertanto, che intervenuta la causa estintiva cui all' art. 152 c.p., deve annullarsi la sentenza impugnata senza rinvio ai sensi dell'art.
Art. 620 c.p.p. c. 1 lett. a)
152 c.p., deve annullarsi la sentenza impugnata senza rinvio ai sensi dell'art. 620 c.
Art. 340 c.p.p. c. 4
a) c.p.p., con spese a carico dei querelati ex art. 340 c.
art. 152 c.p
2850/2018 r.g.n.r., ritenuto, pertanto, che intervenuta la causa estintiva cui all' art. 152 c.p., deve annullarsi la sentenza impugnata senza rinvio ai sensi dell'art.
Généré par l'IA
Sentenza — n. 24041/2023 — snpen
Criminal appeal dismissed because aggravated theft charge extinguished by victim's withdrawal of complaint.
Sentenza — n. 22845/2023 — snpen
Cassation annuls appeal judgment for murder conviction because the victim remitted the private prosecution and the defendant accepted it.
Sentenza — n. 49004/2023 — snpen
Criminal appeal dismissed because special prosecutor's remission extinguished the crime, overriding cassation inadmissibility.
Ordinanza — n. 12907/2024 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible for reiterative and unfounded challenge to witness credibility assessment.
Sentenza — n. 38933/2022 — snpen
Cassation court dismisses appeal because the crime is extinguished by the victim's remission of the complaint.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da: MERCURIO GIOVANNI nato a POZZUOLI 1111/09/1967 MERCURIO ANTONIO nato a POZZUOLI il 29/06/1972 avverso la sentenza del 07/05/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA AIELLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letti i ricorsi di Antonio Mercurio e Giovanni Mercurio, rilevato che in data 02/04/2025, è intervenuta remissione di querela da parte dell'avv. Serao Arturo, procuratore speciale di Amirante Giuseppe, nei confronti di Mercurio Giovanni e Mercurio Antonio, i quali hanno dichiarato di accettare tale remissione con riferimento ai reati di danneggiamento e di minaccia oggetto del procedimento n. 2850/2018 r.g.n.r., ritenuto, pertanto, che intervenuta la causa estintiva cui all' art. 152 c.p., deve annullarsi la sentenza impugnata senza rinvio ai sensi dell'art. 620 c. 1 lett.

a) c.p.p., con spese a carico dei querelati ex art. 340 c. 4 c.p.p.

P.Q.M.

annulla senza rinvio la sentenza impugnata per essere il reato estinto per remissione di querela. Spese a carico dei querelati. Così deciso, il 13/01