Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Sentenza — n. 6590/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation court annuls conviction for death of defendant under Italian Criminal Procedure Code articles 150 and 129.

Numéro de cause Sentenza — n. 6590/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation annulled the second-instance conviction without remittal due to the death of the defendant, Giuseppina Albertini. Although the defense argued for the extinction of the crime based on her death certificate submitted after the appeal, the court applied the mandatory provisions of the Criminal Procedure Code. Consequently, the legal relationship was deemed exhausted, rendering any substantive acquittal impossible and necessitating the immediate annulment of the judgment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 150 c.p.; Art. 129 c.p.p.: Upon the death of the accused after the filing of the appeal, the crime is extinguished, requiring the immediate annulment of the conviction without remittal as the procedural relationship is exhausted.

Mots-clés

Généré par l'IA
extinction of crime death of accused annulment without remittal Criminal Procedure Code procedural exhaustion retrait de la plainte pénale délai de prescription disposition pour cause de mort

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 150 c.p.
Art. 129 c.p.p.
pen.) e disporsi l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, «risultando esaurito il sottostante rapporto processuale ed essendo preclusa ogni eventuale pronuncia di proscioglimento nel merito ai sensi dell'art. 129, comma 2, cod.
art. 533 cod. proc. pen
pen.), con il quale ha prospettato la violazione dell'art. 533 cod. proc. pen.
artt. 150 cod. pen
Alla luce del decesso dell'imputata in data successiva alla proposizione del ricorso, deve rendersi immediata declaratoria di estinzione del reato per cui era stata resa sentenza di condanna (artt. 150 cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 3, n. 23906 del 12/05/2016
pen.» (Sez. 3, n. 23906 del 12/05/2016, Patti, Rv.
Généré par l'IA
Sentenza — n. 19301/2023 — snpen
Cassation annuls conviction for attempted aggravated theft due to the defendant's death extinguishing the crime.
Sentenza — n. 26765/2023 — snpen
Cassation annuls appeal judgment due to death of defendant extinguishing criminal liability under Italian Penal Code.
Sentenza — n. 38022/2022 — snpen
Cassation court annuls conviction due to death of defendant, extinguishing the crime under Italian criminal procedure law.
Sentenza — n. 35626/2024 — snpen
Cassation annuls appeal judgment due to defendant's death extinguishing the crime under Italian Criminal Procedure Code.
Sentenza — n. 33471/2023 — snpen
Cassation annuls conviction for resistance to public official due to defendant's death before judgment. Death extinguishes criminal liability per Art. 150 Penal Code.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: ALBERTINI GIUSEPPINA nato a MAIRANO il 18/01/1937 avverso la sentenza del 08/05/2025 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI FRANCOLINI; __./7

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza del giorno 8 maggio 2025 la Corte di appello di Brescia ha confermato la condanna di Giuseppina Albertini per i delitti di cui agli artt. 392 e 624-bis cod. pen.

2. Avverso la decisione di appello il difensore dell'imputata ha presentato ricorso per cassazione, articolando un unico motivo (di seguito enunciato nei limiti di cui all'art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.), con il quale ha prospettato la violazione dell'art. 533 cod. proc. pen. in ordine all'affermazione di responsabilità dell'Albertini.

3. Il difensore dell'imputata ha fatto pervenire memoria, cui ha compiegato il certificato di morte di Giuseppina Albertini, che risulta deceduta il 17 dicembre 2025; e ha chtto la declaratoria di estinzione del reato per morte del reo.

4. Alla luce del decesso dell'imputata in data successiva alla proposizione del ricorso, deve rendersi immediata declaratoria di estinzione del reato per cui era stata resa sentenza di condanna (artt. 150 cod. pen. e 129 cod. proc. pen.) e disporsi l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, «risultando esaurito il sottostante rapporto processuale ed essendo preclusa ogni eventuale pronuncia di proscioglimento nel merito ai sensi dell'art. 129, comma 2, cod. proc. pen.» (Sez. 3, n. 23906 del 12/05/2016, Patti, Rv. 267384 - 01). P. Q. M. Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per morte dell'imputata. Così deciso il 28