Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 6391/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to factual re-evaluation beyond appellate court powers.

Numéro de cause Ordinanza — n. 6391/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared Giovanni Bilardello's appeal inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued for a different factual reconstruction under Article 640 of the Penal Code, but the court held that re-evaluating facts is exclusively the appellate judge's domain. Consequently, the appeal was rejected because it sought to overturn the lower court's factual findings without legal grounds.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 640 cod. pen.; Art. 62 n. 4 cod. pen.: The Court of Cassation cannot re-evaluate factual elements established by the appellate court, as such assessment is reserved exclusively to the judge of merit.

Mots-clés

Généré par l'IA
factual re-evaluation appellate court powers inadmissible appeal Article 640 penal code Article 62 mitigating circumstances matériaux de construction classement de la plainte pour escroquerie insuffisance matérielle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 640 cod. pen.
Letto il ricorso di Bilardello Giovanni; ritenuto che il primo motivo di ricorso, sulla responsabilità ex art. 640 cod.
Art. 62 n. 4 cod. pen.
268382 - 01); osservato, infine, che anche il terzo motivo, relativo alla mancata applicazione della circostanza attenuante di cui all'art. 62 n.
art. 640 cod. pen
Letto il ricorso di Bilardello Giovanni; ritenuto che il primo motivo di ricorso, sulla responsabilità ex art. 640 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 6402 del 30/4/1997
Sez. U, n. 6402 del 30/4/1997, Dessimone, Rv.
Sez. 2, n. 50725 del 04/10/2016
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 10632/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible for reiterating lower court arguments and misusing legal terms.
Ordinanza — n. 6084/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed for generic grounds lacking specific factual elements required by criminal procedure code.
Ordinanza — n. 23327/2026 — snpen
Cassation appeal dismissed for lack of specific grounds regarding material elements of fraud.
Ordinanza — n. 17076/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal against aggravated fraud conviction, rejecting re-evaluation of facts and denial of mitigating circumstances.
Ordinanza — n. 27988/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed for non-allowed re-reading of evidence and failure to challenge appellate merit.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BILARDELLO GIOVANNI nato a MARSALA il 05/10/1963 avverso la sentenza del 28/01/2025 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Bilardello Giovanni; ritenuto che il primo motivo di ricorso, sulla responsabilità ex art. 640 cod. pen., tende ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si vedano, in particolare, pag. 3-4 della sentenza impugnata); esula, pertanto, dai poteri della Corte di cassazione quello di una 'rilettura' degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito (per tutte:

Sez. U, n. 6402 del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944); il motivo, quindi, non è consentito; considerato che il secondo motivo, sul difetto di querela, oltre ad essere ripetitivo, e quindi, inevitabilmente generico, perché non si confronta effettivamente con la impugnata sentenza, è manifestamente infondato alla luce della giurisprudenza di legittimità (cfr., in particolare, Sez. 2, n. 50725 del 04/10/2016, Pm. in proc. Filannino,Rv. 268382 - 01); osservato, infine, che anche il terzo motivo, relativo alla mancata applicazione della circostanza attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen. e delle circostanze attenuanti generiche, è meramente reiterativo di doglianze già sottoposte all'esame della Corte d'appello e da quest'ultima disattese con corretti argomenti logici e giuridici (si veda, in particolare, pag. 5, ove si evidenzia come la somma complessivamente sottratta alle persone offese, il carattere plurioffensivo e, dunque, particolarmente grave della condotta tenuta dall'imputato, nonché le modalità dell'offesa, ostino al riconoscimento delle invocate attenuanti, conformemente ai principi della giurisprudenza di legittimità dettati a riguardo); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così d