Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 5575/2026 — snpen Généré par l'IA

Court declares appeals against dismissal inadmissible as they must be filed as complaints before the single-judge tribunal.

Numéro de cause Ordinanza — n. 5575/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeals filed by the offended parties inadmissible. These individuals challenged the dismissal of charges against Veronica Ventre for the crime of false accusation. The court ruled that such dismissal orders are not appealable to the Supreme Court but must be contested via a complaint before a single-judge tribunal, except for specific procedural violations.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 410-bis c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: Dismissal orders issued after the entry into force of Law 103/2017 are not appealable to the Court of Cassation but must be contested before a single-judge tribunal, except for formal contradiction violations.

Mots-clés

Généré par l'IA
dismissal appeal inadmissibility single judge tribunal complaint false accusation crime procedural contradiction rules Court of Cassation jurisdiction enquête préalable instruction judiciaire droit à une enquête effective

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 410-bis c.p.p.
103 non è ricorribile per cassazione, ma è reclamabile dinanzi al Tribunale in composizione monocratica, ai sensi dell'art. 410-bis cod.
Art. 616 c.p.p.
Law 23 June 2017, n. 103
art. 589-bis cod. pen
I ricorsi proposti dalle persone offese sopra indicate avverso l'ordinanza di archiviazione emessa dal GIP del Tribunale di Salerno, in relazione al procedimento nei confronti di Veronica Ventre per il reato di cui all'art. 589-bis cod. pen., devono essere dichiarati inammissibili.
art. 410-bis cod. proc. pen
103 non è ricorribile per cassazione, ma è reclamabile dinanzi al Tribunale in composizione monocratica, ai sensi dell'art. 410-bis cod.
articolo 616 cod. proc. pen
Segue, a norma dell'articolo 616 cod. proc. pen., la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di euro mille a titolo di sanzione pecuniaria.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 6, n. 18847 del 06/03/2018
(Sez. 6, n. 18847 del 06/03/2018, Rv.
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 19196/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible because pre-conviction dismissal orders are not appealable to the Supreme Court.
Sentenza — n. 12539/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible because GIP rejection of archiving request is not appealable via cassation.
Ordinanza — n. 42555/2021 — snpen
Court dismisses appeal against archiving order as inadmissible due to lack of formal contradiction violations.
Ordinanza — n. 8521/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed; dismissal order reclassified as appeal to single-judge tribunal under Art. 410-bis CPP.
Ordinanza — n. 32719/2023 — snciv
Court orders correction of Cassation order to include self-representing party as co-respondent and specify cost allocation.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RUOCCO LUCIA nato a PRAIANO il 13/11/1969 parte offesa nel procedimento CAVALIERE MARCO nato a AMALFI il 01/08/1966 parte offesa nel procedimento CAVALIERE FRANCESCO PIO nato a CASTELLAMMARE DI STABIA il 13/09/2003 parte offesa nel procedimento c/ VENTRE VERONICA nato a SORRENTO il 06/02/1985 avverso l'ordinanza del 16/10/2025 del GIP TRIBUNALE di SALERNOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO RANALDI;

MOTIVI DELLA DECISIONE

I ricorsi proposti dalle persone offese sopra indicate avverso l'ordinanza di archiviazione emessa dal GIP del Tribunale di Salerno, in relazione al procedimento nei confronti di Veronica Ventre per il reato di cui all'art. 589-bis cod. pen., devono essere dichiarati inammissibili. Infatti, il provvedimento di archiviazione emesso all'esito dell'udienza camerale successivamente all'entrata in vigore della legge 23 giugno 2017, n. 103 non è ricorribile per cassazione, ma è reclamabile dinanzi al Tribunale in composizione monocratica, ai sensi dell'art. 410-bis cod. proc. pen., nei soli casi di mancato rispetto delle regole poste a garanzia del contraddittorio formale (Fattispecie in cui la Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione proposto dalla persona offesa contro l'ordinanza di archiviazione escludendo, altresì, la deducibilità in sede di reclamo del vizio denunciato dal ricorrente in quanto atteneva alla violazione del contraddittorio c.d. "sostanziale", in relazione al vizio di motivazione sulla configurabilità del reato prospettato ovvero di altro reato). (Sez. 6, n. 18847 del 06/03/2018, Rv. 272932 - 01).

Segue, a norma dell'articolo 616 cod. proc. pen., la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di euro mille a titolo di sanzione pecuniaria.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro mille ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 21 gennaio 2