Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 5483/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeals against conviction for theft and fraud due to lack of new grounds.

Numéro de cause Ordinanza — n. 5483/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeals filed by Paolo Lorenzoni and Marta Hudorovich inadmissible. The appellants challenged a lower court's confirmation of their conviction for theft and fraud, citing defects in reasoning and failure to recognize specific legal hypotheses. The court rejected these arguments as they merely reproduced issues already thoroughly examined and dismissed by the territorial courts.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are inadmissible if they merely reproduce grounds already examined and dismissed by the territorial courts without presenting new arguments or legal errors.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal inadmissibility reproduction of previous grounds theft and fraud conviction Court of Cassation review lack of new arguments révision de prestations d'invalidité action en indemnité renaissance du droit à la prestation d'assurance

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.
art. 162-ter cod. pen
Ritenuto che i due motivi sollevati (vizio di motivazione, anche per travisamento della prova; violazione di legge e vizio di motivazione in punto di mancato riconoscimento dell'ipotesi di cui all'art. 162-ter cod. pen.
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 4949/2024 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal for lack of specificity and merit review of second-instance findings.
Ordinanza — n. 1179/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility as challenge is merely reproducible of already reviewed criticism.
Ordinanza — n. 39265/2025 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility as it seeks re-evaluation of evidence outside judicial review scope.
Ordinanza — n. 23631/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific factual elements supporting the censure.
Ordinanza — n. 25334/2025 — snpen
Italian Court dismisses appeal against agreed sentence for waived grounds and non-absolute nullity claims.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: LORENZONI PAOLO (CUI 05YQR63) nato a VERONA il 05/09/1969 HUDOROVIC MARTA (CUI 01CI77K) nato a VERONA il 15/07/1976 avverso la sentenza del 23/01/2025 della CORTE APPELLO di VENEZIAdato avviso alle parti; , udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Paolo Lorenzoni e Marta Hudorovich, con un unico atto a firma del medesimo difensore, ricorrono avverso la sentenza, in epigrafe indicata, che ha confermato la pronuncia resa il 25 marzo 2021 dal Tribunale di Padova in ordine al delitto di cui agli artt. 110, 624, 625 comma 1, n. 2 e 61 n. 7 cod. pen. Ritenuto che i due motivi sollevati (vizio di motivazione, anche per travisamento della prova; violazione di legge e vizio di motivazione in punto di mancato riconoscimento dell'ipotesi di cui all'art. 162-ter cod. pen. e mancanza di motivazione circa il trattamento sanzionatorio) non sono consentiti in sede di legittimità, perché entrambi riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e correttamente disattesi dalla Corte territoriale (si vedano le pp. 6 e 7 sent. app.); Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 28 ottobre 2025 Il Consigliere estensor