Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 4460/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal against second-instance criminal judgment for theft of a stolen mountain bike.

Numéro de cause Ordinanza — n. 4460/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Cassation Court declared the appeal filed by Daniel Grasso inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged the second-instance judgment solely on grounds of insufficient reasoning regarding the recalculation of the base penalty. The court found the lower court's explanation adequate, noting the specific nature of the stolen mountain bike and the appellant's prior criminal record justified the sentence.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 712 cod.pen.; Art. 366 c.p.p.: An appeal based on a defect of reasoning is inadmissible if the appellate court provides a sufficient and adequate justification for its sentencing decisions.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal inadmissibility defect of reasoning theft of stolen goods mitigating circumstances base penalty recalculation criminal costs liability second instance judgment infraction d'importance mineure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 712 cod.pen.
Letto il ricorso proposto nell'interesse di Daniel Grasso avverso la sentenza della Corte di Appello di Torino che ha confermato la penale responsabilità dell'imputato per il reato di cui all'art. 712 cod.pen.
Art. 366 c.p.p.
art. 712 cod.pen
Letto il ricorso proposto nell'interesse di Daniel Grasso avverso la sentenza della Corte di Appello di Torino che ha confermato la penale responsabilità dell'imputato per il reato di cui all'art. 712 cod.pen.
Généré par l'IA
Sentenza — n. 4540/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to generic and non-argued grounds regarding sentencing and non-punishability.
Ordinanza — n. 16924/2026 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to repetition of arguments and failure to raise new grounds.
Sentenza — n. 14872/2023 — snpen
Court annuls appeal judgment for omitting reasoning on mitigating circumstances and civil damages, remanding case to another appellate court.
Ordinanza — n. 26585/2023 — snpen
Italian court dismisses appeal on aggravated theft, ruling aggravating circumstances and minor damage arguments invalid.
Ordinanza — n. 41259/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal against conviction for receiving stolen goods due to non-negligible item value.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GRASSO DANIEL nato a MILANO il 17/03/1973 avverso la sentenza del 29/04/2025 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA MARIA DE SANTIS;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso proposto nell'interesse di Daniel Grasso avverso la sentenza della Corte di Appello di Torino che ha confermato la penale responsabilità dell'imputato per il reato di cui all'art. 712 cod.pen. e, previo riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, ha rimodulato il trattamento sanzionatorio; rilevato che l'unico motivo proposto, che censura sotto il profilo del vizio di motivazione la mancata rideterminazione della pena base, è manifestamente infondato; che, infatti, i giudici d'appello a pag. 4 hanno dato congruo conto delle ragioni per le quali hanno stimato proporzionata al fatto la pena di mesi due di arresto già individuata dal primo giudice, evidenziando che il lieve scostamento dal minimo edittale trova giustificazione nella natura del bene oggetto dell'incauto acquisto, ovvero una mountain bike di provenienza furtiva, e nella biografia criminale del ricorrente, gravato da plurimi precedenti per reati contro il patrimonio, con valutazione insuscettibile di rilievi in questa sede in quanto adeguatamente giustificata; ritenuto che, alla luce delle considerazioni che precedono, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria precisata in dispositivo, non ravvisandosi ragioni d'esonero.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 16 dicembre 2025 Il Consigliere estensore Il Presidente