Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific factual elements under Art. 581 c.p.p.
Italie (IT)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it failed to meet the specificity requirements of Article 581, paragraph 1, letter c) of the Code of Criminal Procedure. The appellant argued for alternative measures but did not identify the specific factual grounds for his grievances against the lower court's decision. Consequently, the court rejected the appeal and ordered the appellant to pay the procedural costs and a fine.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 581, comma 1, lett. c) c.p.p.; The cassation appeal must specify the factual elements underlying the grievances; a generic appeal lacking these elements is inadmissible.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AGOUR MOUSTAFA ASSAD ABDELGELIL MOHAMED nato il 19/01/1999 avverso l'ordinanza del 19/06/2025 del TRIB. SORVEGLIANZA di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere STEFANO APRILE;
RITENUTO IN FATTO
E IN DIRITTO Il TRIBUNALE DI SORVEGLIANZA di MILANO, con ordinanza in data 19/06/2025, rigettava l'istanza di misure alternative presentata da AGOUR MOUSTAFA ASSAD ABDELGELIL MOHAMED. Propone ricorso per cassazione il condannato, deducendo il seguente motivo violazione di legge e vizio di motivazione. Il ricorso è inammissibile perché generico. Tra i requisiti del ricorso per cassazione vi è anche quello, sancito a pena di inammissibilità, della specificità dei motivi : il ricorrente ha non soltanto l'onere di dedurre le censure su uno o più punti determinati della decisione impugnata, ma anche quello di indicare gli elementi che sono alla base delle sue lagnanze. Nel caso di specie il ricorso è inammissibile perché privo dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma cAtA,;, 1, lett.
c) c.p.p. in quanto, a fronte di una motivazione della Mrlinmir impugnata ampia e logicamente corretta, non indica gli elementi che sono alla base della censura formulata, non consentendo al giudice dell'impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato. La motivazione è conforme a diritto: "prima di ammettere il condannato a misure alternative alla detenzione, il Tribunale di sorveglianza, pure quando sono emersi elementi positivi nel comportamento del detenuto, può legittimamente ritenere necessario un ulteriore periodo di osservazione e lo svolgimento di altri esperimenti premiali, al fine di verificare la attitudine del soggetto ad adeguarsi alle prescrizioni da imporre con la concessione delle stesse, specie se il reato commesso sia sintomatico di una non irrilevante capacità a delinquere e della verosimile contiguità con ambienti delinquenziali di elevato livello" (Sez. 1, n. 27264 del 14/01/2015, Sicari, Rv. 264037).
Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186), al versamento della somma, che ritiene equa, di euro tremila a favore della cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila alla cassa delle ammende. Co