Italian Court dismisses appeal against detention measures due to generic and fact-specific grounds.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court failed to properly evaluate the suitability of the residence and the rehabilitative potential of the prisoner. The court rejected these arguments as they were merely fact-specific and generic, seeking a new substantive review which is prohibited at the stage of legal review.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Appeals against surveillance court orders regarding alternative measures are inadmissible if based on generic, fact-specific grounds or requests for a new substantive assessment of the prisoner's personality and living conditions.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TIBERIO MORENO nato a VOLTERRA il 10/07/1956 avverso l'ordinanza del 10/07/2025 del TRIB. SORVEGLIANZA di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICAELA SERENA CURAMI; RILEVATO IN FATTO E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che con l'ordinanza impugnata il Tribunale di sorveglianza de L'Aquila ha ritenuti di non poter disporre misure alternative alla detenzione, nei confronti di Moreno Tiberio con riferimento all"esecuzione della pena di mesi 6 di reclusione -, in assenza di un domicilio idoneo e di una attività risocializzante; rilevato che il motivo di ricorso proposto, volto a contestare il giudizio di inidoneità dell'immobile in cui il condannato vive e a censurare l'omessa complessiva valutazione della personalità del richiedente, è inammissibile in quanto declinato in fatto, generico ed aspecifico, oltreché volto a sollecitare, sostanzialmente, una nuova valutazione di merito, non consentita in sede di legittimità; ritenuto, pertanto, che deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in Roma 18 dicembre 2025 Il Consigl