Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Sentenza — n. 4093/2026 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed because private prosecution crimes were extinguished by the victim's remission of charges.

Numéro de cause Sentenza — n. 4093/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione annulled the lower court's conviction against Duilio Panarisi for assault and threats. Both the defense and the victim's representatives filed a formal remission of the private prosecution charges, which legally extinguished the crimes. Consequently, the Court held that the conviction was void due to the extinction of the offense and ordered the defendant to pay procedural costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 152 c.p.; Art. 160 c.p.; Art. 340 c.p.p.: Private prosecution crimes are extinguished upon the victim's remission, rendering any subsequent conviction void.

Mots-clés

Généré par l'IA
private prosecution remission of charges extinction of crime criminal appeal void conviction retrait de la plainte pénale classement de la procédure clôture de l'instruction pénale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 152 c.p.
Art. 160 c.p.
Art. 340 c.p.p.
Considerato che non risulta un accordo diverso e che, quindi, le spese vanno poste a carico del querelato ex art. 340, u.c., cod.
Généré par l'IA
Sentenza — n. 15944/2023 — snpen
Criminal appeal dismissed because the crime was extinguished by the victim's withdrawal of the complaint.
Ordinanza — n. 9038/2025 — snpen
Criminal appeal dismissed for tardiness; late appeal barred by res judicata despite subsequent crime remission.
Sentenza — n. 23863/2023 — snpen
Cassation annuls conviction for theft where the victim formally remitted the complaint and accepted the defendant's plea.
Sentenza — n. 4465/2026 — snpen
Criminal appeal dismissed; acquittal granted due to withdrawal of prosecution and acceptance by defendant.
Sentenza — n. 9097/2024 — snpen
Cassation annuls theft conviction due to victim's remission of complaint accepted by defendant after judgment.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PANARISI DUILIO nato a ROMA il 12/02/1957 avverso la sentenza del 26/06/2025 del TRIBUNALE di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; RG 30208-2025 - Udienza del 17/12/2025 - Consigliere Borrelli Considerato che Duilio Panarisi ricorre avverso la sentenza emessa dal Tribunale di Roma, che ha confermato la sentenza di condanna pronunciata dal Giudice di Pace di Roma per i reati di percosse e minacce. Rilevato che i difensori di imputato e persona offesa hanno depositato verbale di remissione di querela e accettazione a firma dei rispettivi procuratori speciali. Rilevato che i reati sono perseguibili a querela di parte e che la remissione li estingue. Considerato che non risulta un accordo diverso e che, quindi, le spese vanno poste a carico del querelato ex art. 340, u.c., cod. proc. pen. P.Q.M Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché i reati sono estinti per remissione di querela. Condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali. Così deciso il 17/12/2025