Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 3867/2026 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal against criminal liability for failing to declare bankruptcy, citing lack of generic mitigating circumstances.

Numéro de cause Ordinanza — n. 3867/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared Leonardo Casanova's appeal inadmissible regarding his criminal liability for aggravating corporate insolvency. Casanova argued against the finding of grave negligence and excessive sentencing, but the appellate court had already thoroughly examined the facts showing the insolvency was predictable at the time. The Court rejected the appeal because the appeal was too generic and the sentencing discretion belongs to the trial judge, not the appellate court.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 366 c.p.p.; Art. 133 c.p.: Appeals must specifically address the reasons for the lower court's decision; sentencing discretion and the denial of generic mitigating circumstances fall within the trial judge's authority and are not subject to appellate review on these grounds.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal inadmissibility corporate insolvency negligence generic mitigating circumstances sentencing discretion appellate failure to declare bankruptcy gestion fautive responsabilité du chef de projet responsabilité du gérant

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 366 c.p.p.
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
Il secondo motivo di ricorso, che contesta l'eccessività della pena, lamentando un vizio di motivazione in ordine alla determinazione del trattamento sanzionatorio e violazione di legge in relazione all'art. 133 c.p.
Art. 217 comma 1 n. 4 L. Fall.
Il primo motivo di ricorso, con cui il ricorrente lamenta violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla ritenuta sussistenza della colpa grave del reato di cui all'art. 217 L.
Art. 224 L. Fall.
art. 133 c.p
Il secondo motivo di ricorso, che contesta l'eccessività della pena, lamentando un vizio di motivazione in ordine alla determinazione del trattamento sanzionatorio e violazione di legge in relazione all'art. 133 c.p.
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 34563/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to new procedural rules limiting review of plea bargain sentences.
Sentenza — n. 41659/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal against fraud conviction for lack of specific reasoning on mitigating circumstances.
Ordinanza — n. 23688/2023 — snciv
Court of Cassation quashes appeal ruling on directors' liability for asset overvaluation due to lack of expert diligence.
Ordinanza — n. 34774/2021 — snciv
Italian Court of Cassation quashes appeal ruling on civil liability where criminal prescription bars preclusive effect.
Ordinanza — n. 17634/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible because substantive and procedural grounds are no longer admissible for plea bargain sentences.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Casanova Leonardo nato a MASSAROSA il 12/09/1958 avverso la sentenza del 06/03/2025 della Corte d'appello di Firenze dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere Mario Morra;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Leonardo Casanova ricorre avverso la sentenza con cui la Corte d'appello di Firenze ha confermato il giudizio di responsabilità penale nei suoi confronti in relazione al reato di cui agli artt. 217 comma 1 n. 4 e 224 L. Fall, perché, in concorso con altro soggetto, nella qualità di amministratore della società "COSTRUZIONI EDIL STON s.r.l.", aggravava il dissesto astenendosi dal richiedere il fallimento della società. Il primo motivo di ricorso, con cui il ricorrente lamenta violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla ritenuta sussistenza della colpa grave del reato di cui all'art. 217 L. fall., è generico perché non si confronta appieno con le ragioni, emergenti dal provvedimento impugnate, poste alla base della decisione del giudice del merito.

Contrariamente a quanto indicato in ricorso, infatti, la Corte di appello di Firenze ha dato conto delle ragioni per le quali ha ritenuto integrato l'elemento della colpa grave nella condotta del ricorrente (consistita nel non richiedere il fallimento della società nonostante una prolungata e conclamata condizione di crisi), non sulla base di una valutazione postuma, ma esaminando, al contrario, la situazione che in quel momento si presentava all'imputato e che rendeva ampiamente prevedibile la non praticabilità di altre soluzioni e, di conseguenza, certo l'aggravamento del dissesto.

Il secondo motivo di ricorso, che contesta l'eccessività della pena, lamentando un vizio di motivazione in ordine alla determinazione del trattamento sanzionatorio e violazione di legge in relazione all'art. 133 c.p. e al denegato riconoscimento delle attenuanti generiche, non è consentito dalla legge in sede di legittimità ed è manifestamente infondato perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza di questa Corte, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti e per fissare la pena base, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen. e che nella specie è stato assolto l'onere di fornire un'adeguata motivazione, attraverso il riferimento alla congruità rispetto ai fatti della pena concretamente inflitta in primo grado (prossima al minimo edittale) e all'assenza di elementi realmente significativi valorizzabili ai fini del riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche.

Il ricorso deve essere pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle amm