Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 3692/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed as prescription period extends to 2026 due to recidiva and late declaration omission.

Numéro de cause Ordinanza — n. 3692/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the statute of limitations for the offense extends until December 31, 2026. The defense argued the crime prescribed in 2021, but the court found the omission occurred after the deadline for the 2010 tax declaration, triggering a 10-year period. Furthermore, the defendant's established recidiva increased the limitation period to 15 years, rendering the appeal untimely.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 157, 161 cod. pen.; Art. 17, comma 1 bis, d. Igs. n. 74/2000; Art. 99, comma 4, cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: The statute of limitations for the offense is extended to fifteen years when recidiva is established and the omission occurs after the deadline for the relevant fiscal declaration, thereby preventing the prescription from barring criminal liability.

Mots-clés

Généré par l'IA
statute of limitations recidiva reiterata fiscal declaration omission criminal prescription inadmissible appeal respect des délais fiscaux suspension de perception d'impôt report de l'imposition

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 157 cod. pen.
È stato proposto ricorso per cassazione, con cui la difesa di Concetta Rasizzi ha eccepito la violazione degli art. 157 e 161 cod.
Art. 161 cod. pen.
Art. 17, comma 1 bis, del d. Igs. n. 74 del 2000
Art. 99, comma 4, cod. pen.
148 del 14 settembre 2011; dunque, tenendo conto della contestata (e applicata) recidiva reiterata di cui all'art. 99, comma 4, cod. pen. la prescrizione si computa in 15 anni, per cui la stessa matura il 31 dicembre 2026.
Art. 616 cod. proc. pen.
Non può quindi che concludersi nel senso dell'inammissibilità del ricorso, da ciò conseguendo, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento, nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.
art. 599 bis cod. proc. pen
Con sentenza del 4 aprile 2025, la Corte di appello di Catania, in parziale riforma della decisione resa dal Tribunale di Siracusa il 6 ottobre 2023, pronunciandosi ai sensi dell'art. 599 bis cod. proc. pen., ha rideterminato in anni 2 di reclusione la pena inflitta a Concetta Rasizzi in ordine al reato di cui all'art.
art. 616 cod. proc. pen
Non può quindi che concludersi nel senso dell'inammissibilità del ricorso, da ciò conseguendo, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento, nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 32403/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to manifestly unfounded arguments on sentencing and prescription periods.
Ordinanza — n. 46412/2022 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specific legal grounds and generic nature of the complaint.
Sentenza — n. 18848/2022 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal regarding conditional sentence suspension and tax evasion prescription defense.
Ordinanza — n. 12341/2025 — snciv
Cassation appeal dismissed due to invalid special power of attorney by a free forum lawyer for the tax agency.
Sentenza — n. 36184/2021 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible for raising prescription raised after the contested judgment.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RASIZZI CONCETTA nato a ADRANO il 21/11/1969 avverso la sentenza del 04/04/2025 della CORTE APPELLO di CATANIAudita la relazione svolta dal Consigliere FABIO ZUNICA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Con sentenza del 4 aprile 2025, la Corte di appello di Catania, in parziale riforma della decisione resa dal Tribunale di Siracusa il 6 ottobre 2023, pronunciandosi ai sensi dell'art. 599 bis cod. proc. pen., ha rideterminato in anni 2 di reclusione la pena inflitta a Concetta Rasizzi in ordine al reato di cui all'art. 5 del d. Igs. n. 74 del 2000, commesso in Siracusa il 31 dicembre 2011. È stato proposto ricorso per cassazione, con cui la difesa di Concetta Rasizzi ha eccepito la violazione degli art. 157 e 161 cod. pen., stante l'intervenuta prescrizione del reato, che sarebbe maturata il 27 novembre 2021, ovvero ben prima della sentenza impugnata.

Evidenziato che il motivo di ricorso è manifestamente infondato, dovendosi considerare che, risalendo l'omissione dichiarativa contestata a epoca successiva al 17 settembre 2011 (come indicato nell'imputazione, il termine ultimo per presentare la dichiarazione fiscale relativa al 2010 scadeva il 31 dicembre 2011), la prescrizione massima del reato de quo si computa in 10 anni, trovando applicazione l'art. 17, comma 1 bis, del d. Igs. n. 74 del 2000, introdotto dal decreto- legge n. 138 del 13 agosto 2011, convertito dalla legge n. 148 del 14 settembre 2011; dunque, tenendo conto della contestata (e applicata) recidiva reiterata di cui all'art. 99, comma 4, cod. pen. la prescrizione si computa in 15 anni, per cui la stessa matura il 31 dicembre 2026.

Non può quindi che concludersi nel senso dell'inammissibilità del ricorso, da ciò conseguendo, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento, nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 31 ottobre 2025.