Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 3680/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to manifestly unfounded arguments on prescription and minor offense.

Numéro de cause Ordinanza — n. 3680/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that the defense's arguments regarding prescription and minor offense were manifestly unfounded. The court noted that the statute of limitations had expired on the day the lower court issued its sentence, and the repeated violation of quarantine rules negated the claim of particular minor offense. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine to the state.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 616 c.p.p.; Art. 6 comma 6 legge 401/1989; The appeal is inadmissible when the grounds are manifestly unfounded, specifically where the statute of limitations has expired and the facts constitute a repeated violation precluding the defense of particular minor offense.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal statute of limitations particular minor offense manifestly unfounded quarantine violation procedural costs Cassa delle ammende infractions réitérées à la loi

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 616 cod. proc. pen.
Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 6 comma 6 della legge n. 401 del 1989
Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 131 bis cod. pen.
5), nella quale, in modo pertinente, è stata sottolineata, in senso ostativo all'applicazione dell'art. 131 bis cod. pen., la reiterazione della condotta illecita di violazione delle prescrizioni del "daspo", protrattasi per un significativo arco temporale.
art. 131 bis cod. pen
5), nella quale, in modo pertinente, è stata sottolineata, in senso ostativo all'applicazione dell'art. 131 bis cod. pen., la reiterazione della condotta illecita di violazione delle prescrizioni del "daspo", protrattasi per un significativo arco temporale.
art. 616 cod. proc. pen
Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 3, n. 23259 del 29/04/2015
Sez. 3, n. 23259 del 29/04/2015, Rv.
Sez. 7, n. 6935 del 17/04/2015
in termini Sez. 7, n. 6935 del 17/04/2015, dep.
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 46378/2022 — snpen
Italian Court dismisses appeal regarding specific recidivism sentencing due to lack of sufficient motivation on prior convictions.
Ordinanza — n. 20571/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to generic legal criticism and unfounded prescription claim.
Ordinanza — n. 36327/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to generic grounds and excessive sanction criticism.
Ordinanza — n. 6249/2023 — snpen
Recourse dismissed for genericity on criminal conduct and inadmissibility regarding lenient sentencing requests.
Ordinanza — n. 6671/2022 — snpen
Italian Court dismisses appeal as vague, citing lack of specificity in legal argument regarding sentencing.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BOSI KEVIN nato a LIVORNO il 14/05/1993 avverso la sentenza del 05/12/2024 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO ZUNICA; Premesso che è stata impugnata la sentenza della Corte di appello di Firenze del 5 dicembre 2024 che, in parziale riforma della decisione resa dal Tribunale di Livorno il 26 aprile 2022, riconosciuta la continuazione esterna con i fatti oggetto di altra condanna divenuta definitiva, ha rideterminato la pena per i fatti di questo giudizio in mesi 1 di reclusione ed euro 1.500 di multa nei confronti di Kevin Bosi, ritenuto colpevole del reato ex art. 6, comma 6, della legge n. 401 del 1989; fatti commessi in Livorno dal mese di agosto 2016 al mese di marzo 2017.

Osservato che il primo motivo di ricorso, con cui la difesa censura l'omessa declaratoria di intervenuta prescrizione del reato, è manifestamente infondato, dovendosi considerare che nel giudizio di primo grado vi sono stati 308 giorni di sospensione (dal 22 giugno 2021 al 26 aprile 2022), per cui per l'episodio più risalente, quello del 1° agosto 2016, la prescrizione massima è maturata il 5 dicembre 2024, giorno di emissione della sentenza impugnata, dovendosi in tal caso applicare il principio elaborato da questa Corte (cfr. Sez. 3, n. 23259 del 29/04/2015, Rv. 263650), secondo cui, il decorso del termine di prescrizione inizia, per i reati consumati, dal giorno in cui si è esaurita la condotta illecita e, quindi, il computo incomincia con le ore zero del giorno successivo a quello in cui si è manifestata compiutamente la previsione criminosa e termina alle ore ventiquattro del giorno finale calcolato secondo il calendario comune.

Né rileva la circostanza che la prescrizione sia intervenuta in epoca successiva alla emissione della sentenza impugnata, essendo la declaratoria di estinzione del reato comunque impedita dal rilievo della manifesta infondatezza delle doglianze sollevate, non consentendo l'inammissibilità originaria dei ricorsi per cassazione la valida instaurazione dell'ulteriore fase di impugnazione (cfr. in termini Sez. 7, n. 6935 del 17/04/2015, dep. 2016, Rv. 266172). Rilevato che il secondo motivo di ricorso, con cui la difesa censura la mancata applicazione della causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto, è manifestamente infondato è manifestamente infondato, in quanto generico e ripropositivo di un tema già adeguatamente trattato nella sentenza impugnata (pag. 5), nella quale, in modo pertinente, è stata sottolineata, in senso ostativo all'applicazione dell'art. 131 bis cod. pen., la reiterazione della condotta illecita di violazione delle prescrizioni del "daspo", protrattasi per un significativo arco temporale.

Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere del pagamento delle spese del procedimento, nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 31 ott