Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 2339/2026 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeals claiming public housing occupancy after owner's death violates criminal law.

Numéro de cause Ordinanza — n. 2339/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeals filed by Manolo Cicconi and Malvina Collado Lantigua inadmissible. The appellants argued that their continued occupancy of public housing after the original tenant's death violated Article 633 of the Penal Code. The court rejected this claim as repetitive and unsupported by new evidence, citing established precedent regarding the definition of 'dominus' in public housing contexts.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 633 cod. pen.; The continued occupancy of public housing by a relative after the death of the original tenant does not constitute a crime under Article 633 of the Penal Code.

Mots-clés

Généré par l'IA
public housing occupancy Article 633 Penal Code dominus definition family relationship rights criminal liability dismissal repetitive appeal grounds Cassa delle ammende autorisation de regroupement familial

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 633 cod. pen.
Letti i ricorsi di Manolo Cicconi e Malvina Collado Lantigua, presentati con il medesimo atto, e lette le conclusioni scritte depositate nell'interesse dei ricorrenti; considerato che l'unico motivo di ricorso, con cui si denuncia violazione di legge in relazione all'affermazione di responsabilità per l'art. 633 cod.
art. 633 cod. pen
Letti i ricorsi di Manolo Cicconi e Malvina Collado Lantigua, presentati con il medesimo atto, e lette le conclusioni scritte depositate nell'interesse dei ricorrenti; considerato che l'unico motivo di ricorso, con cui si denuncia violazione di legge in relazione all'affermazione di responsabilità per l'art. 633 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 27041 del 24/03/2023, Buccino
la condotta di chi, ospitato in un immobile di edilizia residenziale pubblica in virtù del rapporto di parentela con il legittimo assegnatario, vi permanga anche dopo il decesso di quest'ultimo, comportandosi come "dominus" o possessore.» (Sez. 2, n. 27041 del 24/03/2023, Buccino, Rv.
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 38685/2022 — snpen
Italian Court dismisses appeal against expulsion ban due to generic grounds and lack of specific factual evidence.
Ordinanza — n. 30594/2023 — snciv
Cassation court allows first-home tax benefit claim by annulling regional tribunal's dismissal due to flawed reasoning on family residence requirements.
Ordinanza — n. 13491/2025 — snpen
Criminal appeal dismissed for lack of admissibility due to lack of premeditation in continued offenses.
Ordinanza — n. 3635/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it challenges factual evaluations rather than legal violations in differentiated detention.
Ordinanza — n. 28185/2021 — snciv
Italian residence permit appeal dismissed due to inadmissible review of family cohabitation facts and public safety concerns.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: CIOCCONI MANOLO nato a FERENTINO il 02/09/1979 COLLADO LANTIGUA MALVINA nato il 10/04/1962 avverso la sentenza del 10/01/2025 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE CALVISI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letti i ricorsi di Manolo Cicconi e Malvina Collado Lantigua, presentati con il medesimo atto, e lette le conclusioni scritte depositate nell'interesse dei ricorrenti; considerato che l'unico motivo di ricorso, con cui si denuncia violazione di legge in relazione all'affermazione di responsabilità per l'art. 633 cod. pen., oltre che aspecifico, essendo reiterativo di profili di censura già prospettati in appello e già adeguatamente esaminati e disattesi dalla Corte territoriale, risulta anche manifestamente infondato, a fronte della congrua e non illogica motivazione esposta sul punto dai giudici di appello, conformemente al più recente indirizzo di questa Corte, secondo cui «Integra il reato di cui all'art. 633 cod. pen. la condotta di chi, ospitato in un immobile di edilizia residenziale pubblica in virtù del rapporto di parentela con il legittimo assegnatario, vi permanga anche dopo il decesso di quest'ultimo, comportandosi come "dominus" o possessore.» (Sez. 2, n. 27041 del 24/03/2023, Buccino, Rv. 284792 - 01); rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna í ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il giorno 12 settembre 2025.