Extraordinary appeal dismissed as manifestly unfounded for alleging evaluation error instead of material error.
Italie (IT)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared the extraordinary appeal by Flavio Martinangeli inadmissible, ruling it manifestly unfounded. Martinangeli, a civil party, argued that the Fifth Section committed an error in evaluating evidence by overturning a first-instance acquittal without a new trial. The court distinguished between material errors and errors of fact or law, finding the appellant's claim to be a mere error of evaluation.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 625-bis, comma 4, cod. proc. pen.; Extraordinary appeals alleging errors in the evaluation of evidence or the interpretation of procedural acts are manifestly unfounded and inadmissible when they do not demonstrate a material error or a factual mistake within the meaning of the statute.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: dalla parte civile MARTINANGELI FLAVIO nato a SALO il 17/11/1946 nel procedimento a carico di: CAMILLERI GIUSEPPE nato a PALERMO il 27/01/1952 avverso la sentenza del 23/10/2024 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere PAOLO VALIANTE; f t. ,
RITENUTO IN FATTO
E IN DIRITTO Esaminato il ricorso straordinario presentato dal difensore di Flavio Martinangeli avverso la sentenza in data 23.10.2024 con cui la Quinta Sezione della Corte di cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza della Corte d'appello di Roma del 21.2.2024 nei confronti di Giuseppe Camilleri, con rinvio per nuovo giudizio al giudice civile; Premesso che la sentenza rescindente, in accoglimento del ricorso di Giuseppe Camilleri, ha annullato la sentenza della Corte d'appello di Roma, in quanto aveva ribaltato, agli effetti civili, la pronuncia assolutoria di primo grado dello stesso Camilleri, fondando il diverso epilogo decisorio su una rivalutazione della prova dichiarativa senza procedere a rinnovare la istruttoria dibattimentale;
Ritenuto che il ricorso straordinario di Martinangeli, costituito parte civile nei confronti di Camilleri oltre che lui stesso imputato, sia manifestamente infondato, in quanto denuncia un presunto errore di valutazione sulla motivazione rafforzata della Corte d'appello (parametrandolo, peraltro, sulla conferma della condanna dello stesso Martinangeli anziché sulla riforma della assoluzione di Camilleri), e non un errore di fatto; Considerato che l'errore materiale e l'errore di fatto, indicati dall'art. 625-bis cod. proc. pen. come motivi di ricorso straordinario, consistono, rispettivamente, il primo nella mancata rispondenza tra la volontà, correttamente formatasi, e la sua estrinsecazione grafica, e il secondo in una svista o in un equivoco incidenti sugli atti interni al giudizio di legittimità, il cui contenuto viene percepito in modo difforme da quello effettivo, con la conseguenza che rimangono del tutto estranei all'area dell'errore di fatto - e sono, quindi, inoppugnabili - gli eventuali errori di diritto conseguenti all'inesatta ricostruzione del significato delle norme sostanziali e processuali (Sez. 5, n. 29240 dell'1/6/2018, Barbato, Rv. 273193 - 01) nonché gli errori di valutazione e di giudizio dovuti ad una non corretta interpretazione degli atti del processo di cassazione (Sez. 4, n. 3367 del 4/10/2016, dep. 2017, Troise, Rv. 268953 - 01);
Ritenuto, pertanto, che il ricorso straordinario debba essere dichiarato inammissibile, ai sensi dell'art. 625-bis, comma 4, cod. proc. pen., in quanto manifestamente infondato, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; 2 \LY *
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle amme