Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 1696/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible because it was personally signed by the accused instead of a qualified defense attorney.

Numéro de cause Ordinanza — n. 1696/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible without formalities because it was personally signed by the accused, Marco Ziccardi, rather than by a defense attorney registered in the special register. The court applied the principle that post-2017 legislative reforms require all cassation appeals to be submitted exclusively by qualified counsel to establish a valid legal relationship for review. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine to the Fine Collection Fund.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 571, comma 1; Art. 613, comma 1; Art. 610, comma 5-bis c.p.p.: Cassation appeals must be signed by a defense attorney registered in the special register; personal signature by the accused renders the appeal inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal inadmissibility personal signature by accused special defense attorney register procedural formalities requirement fine collection fund penalty escroquerie au crédit enquête internationale pour escroquerie délit économique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 571, comma 1, cod. proc. pen.
Art. 613, comma 1, cod. proc. pen.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
Ciò impedisce in via originaria l'instaurazione di un valido rapporto di impugnazione; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 8914 del 21/12/2017 - dep. 23/02/2018, Aiello
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 24926/2024 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specific argumentation and procedural violations.
Ordinanza — n. 46332/2021 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal for aggravated fraud due to lack of specific grounds in cassation petition.
Sentenza — n. 37767/2021 — snpen
Italian Court dismisses appeal on money laundering conviction citing lack of evidence and procedural nullity.
Sentenza — n. 28391/2022 — snpen
Cassation court dismisses appeal against home detention order due to valid evidence of tax evasion and recidivism risk.
Sentenza — n. 19395/2026 — snpen
Cassation court annuls appeal sentence regarding fraud conviction, removing recidivism penalty increase while upholding fraud liability.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ZICCARDI MARCO nato a ROMA il 04/05/1976 avverso la sentenza del 14/10/2024 della CORTE APPELLO di TRIESTEudita la relazione svolta dal Consigliere MARIA ELENA MELE; Rilevato che Ziccardi Marco ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Trieste, che ha confermato la sentenza di primo grado; Considerato che il ricorso è inammissibile ai sensi degli artt. 571, comma 1, e 613, comma 1, cod. proc. pen., in quanto sottoscritto personalmente dall'imputato e non da un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione, avuto riguardo al principio di diritto secondo il quale il ricorso per cassazione avverso qualsiasi tipo di provvedimento, compresi quelli in materia cautelare, non può essere proposto dalla parte personalmente, ma, a seguito della modifica apportata agli artt. 571 e 613 cod. proc. pen. dalla legge 23 giugno 2017, n. 103, deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione (Sez.

U, n. 8914 del 21/12/2017 - dep. 23/02/2018, Aiello, Rv. 272010). Ciò impedisce in via originaria l'instaurazione di un valido rapporto di impugnazione; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., e che il ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende.

Così deciso il 24 settembre 2025 Il consiglie