Italian Court dismisses appeal on theft of electricity, ruling liability exists despite third-party tampering.
Italie (IT)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassazione declared the appeal by Antonio Sampino inadmissible due to manifestly unfounded grounds regarding the evaluation of evidence. Sampino argued that the lack of proven physical tampering by him excluded his responsibility for the electricity theft, though the energy was supplied to his apartment. The court rejected this, holding that knowing use of an unauthorized connection constitutes liability even if the physical act was performed by others.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 604 c.p.; Art. 605 c.p.: The court established that a defendant is liable for the theft of electricity if they knowingly utilized an unauthorized connection, regardless of whether the physical tampering was executed by third parties.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SAMPINO ANTONIO nato a PALERMO il 12/01/1980 avverso la sentenza del 29/11/2024 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA ELENA MELE; Rilevato che Antonio Sampino ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Palermo, che ha confermato la sentenza del giudice di prime cure, con la quale l'imputato era stato ritenuto responsabile del delitto pluriaggravato di furto di energia elettrica; Considerato che il primo ed unico motivo di ricorso, con il quale il ricorrente denunzia vizi di' motivazione in relazione alla valutazione del quadro probatorio e all'affermazione di responsabilità, è manifestamente infondato, in quanto meramente reiterativo di profili di censura già adeguatamente vagliato e disatteso dalla giudice di merito, il quale ha correttamente chiarito che il mancato accertamento della materiale manomissione cui sia conseguito il furto di energia elettrica non può escludere la responsabilità dell'imputato per il reato contestatogli.
Invero, sebbene la manomissione fosse stata realizzata da terzi, il ricorrente si avvaleva consapevolmente dell'allaccio abusivo alla rete di distribuzione atteso che ad essere rifornito dell'energia elettrica era l'appartamento in cui lo stesso risedeva e abitava; Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammen