Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 730/2026 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to impermissible review of fact-finding and sentencing by the appellate court.

Numéro de cause Ordinanza — n. 730/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal by Vito Circello inadmissible, ruling that the lower court's judgment was immune from review. The appellate court had properly evaluated the defendant's erratic driving behavior and prior criminal record to determine guilt and impose a fine. The court held that reviewing the factual reconstruction and sentencing exceeds the exclusive competence of the trial judge.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 600 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: Appeals against judgments of fact and sentencing are inadmissible as they concern the exclusive competence of the court of first instance, which must base its reasoning on shared principles of experience.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal inadmissibility review of fact-finding review of sentencing appellate court competence manifest illogicity standard délit environnemental contravention à la circulation vice du consentement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 600 c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
Segue, a norma dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di € 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.
Art. 131-bis cod. pen.
Contrariamente a quanto sostenuto dal ricorrente, i giudici di merito hanno compiutamente e logicamente argomentato in ordine all'insussistenza, nel caso di specie, dell'esimente di cui all'art. 131-bis cod.
art. 131-bis cod. pen
Contrariamente a quanto sostenuto dal ricorrente, i giudici di merito hanno compiutamente e logicamente argomentato in ordine all'insussistenza, nel caso di specie, dell'esimente di cui all'art. 131-bis cod.
art. 616 c.p
Segue, a norma dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di € 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 35557/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal for lack of motivation as it constitutes a non-motive under procedural code.
Ordinanza — n. 9359/2025 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal regarding habitual conduct and generic mitigating circumstances under Penal Code.
Ordinanza — n. 28609/2023 — snpen
Italian Court dismisses appeal as manifestly unfounded regarding drunk driving evidence and sentencing logic.
Ordinanza — n. 29077/2025 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal for lack of specific legal grounds and factual arguments.
Ordinanza — n. 5120/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed for lack of specific criticism regarding minimum statutory sentencing application.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CIRCELLO VITO nato a CASTELVETRANO il 28/12/1955 avverso la sentenza del 12/03/2025 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO RANALDI;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Il ricorso proposto dal difensore di Vito Circello avverso sentenza recante l'affermazione di responsabilità in ordine al reato ascritto è inammissibile, perché contenente censure non consentite nel giudizio di legittimità, in quanto concernenti la ricostruzione e la valutazione del fatto nonché l'apprezzamento del materiale probatorio, oltre al trattamento sanzionatorio, profili del giudizio rimessi alla esclusiva competenza del giudice di merito, che ha fornito una congrua e adeguata motivazione, immune da censure di manifesta illogicità perché basata su corretti criteri di inferenza, espressi in un ragionamento fondato su condivisibili massime di esperienza.

Contrariamente a quanto sostenuto dal ricorrente, i giudici di merito hanno compiutamente e logicamente argomentato in ordine all'insussistenza, nel caso di specie, dell'esimente di cui all'art. 131-bis cod. pen., avendo valutato la potenziale pericolosità del comportamento tenuto dal prevenuto, il quale era stato fermato mentre, alla guida dell'autoveicolo, percorreva una strada del centro urbano di Castelvetrano con andatura "a zig zag" e con altre persone a bordo. Quanto al trattamento sanzionatorio, i giudicanti hanno adeguatamente considerato la spiccata capacità a delinquere del condannato, desunta dai precedenti a carico, secondo una ponderata e non arbitraria valutazione di merito, come tale non sindacabile in questa sede.

Segue, a norma dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di € 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 25 novembre 2025 re est