Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 588/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal against second-instance judgment regarding non-prosecution and suspended sentence denial.

Numéro de cause Ordinanza — n. 588/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court declared the appeal by Tecaru Lenuta inadmissible, rejecting all three grounds as reiterative and unfounded. The appellant argued for non-prosecution under Article 131-bis, generic mitigating circumstances, and a suspended sentence, but the lower court provided logical reasoning regarding the prolonged nature of the illegal conduct and lack of repentance. The court upheld the second-instance decision because the lower judge correctly applied statutory criteria for danger to society and did not need to address every favorable element presented.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 131-bis cod. pen.; Art. 133 cod. pen.: The Court of Cassation holds that an appeal is inadmissible if the lower court's reasoning is logical and based on statutory parameters, and that the appellate judge need not consider all favorable elements if they have been superseded by decisive ones.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal non-prosecution statute suspended sentence denial generic mitigating circumstances danger to society reiterative grounds procedural dismissal travail continu

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 131-bis cod. pen.
Letto il ricorso di Tecaru Lenuta, ritenuto che il primo motivo di ricorso con cui si lamenta la mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod.
Art. 133 cod. pen.
art. 131-bis cod. pen
Letto il ricorso di Tecaru Lenuta, ritenuto che il primo motivo di ricorso con cui si lamenta la mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod.
art. 133 cod. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 16363 del 13/02/2019
4 della sentenza impugnata) (Sez. 2, n. 16363 del 13/02/2019, Rv.
Sez. 3, n. 26191 del 28/03/2019
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TECARU LENUTA nato il 12/12/1980 avverso la sentenza del 18/09/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA AIELLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Tecaru Lenuta, ritenuto che il primo motivo di ricorso con cui si lamenta la mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen., oltre ad essere reiterativo di doglianze già dedotte e puntualmente disattesa dalla Corte di merito è manifestamente infondato a fronte di una congrua e non illogica motivazione che correttamente ritiene assente la particolare tenuità del fatto in ragione delle modalità della condotta che si è protratta nel tempo, cagionando un danno economico non irrisorio (si veda pag. 4 della sentenza impugnata) (Sez. 2, n. 16363 del 13/02/2019, Rv. 276096 - 01); ritenuto che il secondo motivo di ricorso che contesta la mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche, oltre ad essere reiterativo di doglianze già prospettate in appello e puntualmente disattese dalla Corte di merito, è manifestamente infondato in presenza di una motivazione esente da evidenti illogicità, anche considerato il principio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione (si veda pag. 5 della sentenza impugnata); ritenuto che anche il terzo motivo di ricorso, che contesta il diniego della sospensione condizionale della pena è reiterativo e manifestamente infondato avendo il giudice di merito sottolineato che l'imputata non aveva interrotto la condotta illecita, iniziata nel 2013 ed ancora in atto (nel 2024) pertanto la giustificazione della decisione reiettiva non risulta fondata sulla mancanza di resipiscenza, come affermato nel ricorso, ma su elementi oggettivi che rientrano tra i parametri di valutazione di cui all'art. 133 cod. pen. e che rendono manifesta l'intenzione del soggetto di voler persistere nella condotta antigiuridica (la oggettiva ed incongruente durata dell'occupazione, mai interrotta sino "ad oggi"); che occorre ribadire il principio secondo cui ove la prognosi negativa sul futuro comportamento dell'imputato sia fondata sulle caratteristiche del caso concreto, richiamando i profili di pericolosità del comportamento dell'imputato, le ragioni del diniego del beneficio della sospensione condizionale della pena possono ritenersi legittime dal momento che il legislatore fa dipendere la concessione del predetto beneficio dalla valutazione degli elementi indicati dall'art.133 cod.pen., nel caso di specie tanto pregnanti da sorreggere la motivazione del diniego (Sez. 3, n. 26191 del 28/03/2019, Rv. 2 76041 - 01);

À- ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammen