Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 572/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to raise substitute penalty issue at appeal stage.

Numéro de cause Ordinanza — n. 572/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Claudio Sgaramella inadmissible because the ground of law regarding the non-application of substitute penalties was not raised during the appeal proceedings. Although the appellant argued for the application of penalties under Article 20-bis of the Penal Code, the court noted that such requests must be made by the accused during the hearing of the appeal, not merely in the appeal act itself. Consequently, the court ruled that the omission of this procedural requirement precluded the examination of the substantive legal issue.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 20-bis cod. pen.; Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.: Substitute penalties for short custodial sentences require a specific request by the accused during the appeal hearing to be considered by the appellate court, and failure to raise this ground at that stage renders the subsequent cassation appeal inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
substitute penalties appeal hearing requirement procedural inadmissibility Art 20-bis penal code cassation appeal grounds mémoire de recours insuffisant grief insuffisamment motivé modification de la demande

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 20-bis cod. pen.
Infatti, "In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi di cui all'art. 20-bis cod. pen., affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi sulla loro applicabilità come previsto dalla disciplina transitoria contenuta nell'art.
Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.
pen., non è consentito in sede di legittimità perché la censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod. proc. pen. Infatti, "In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi di cui all'art.
Art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150
pen., affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi sulla loro applicabilità come previsto dalla disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (cd.
art. 20 bis cod. pen
Letto il ricorso di Claudio Sgaramella, ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che lamenta violazione di legge in ordine alla mancata applicazione di pene sostitutive ex art. 20 bis cod.
art. 606 comma 3 cod. proc. pen
pen., non è consentito in sede di legittimità perché la censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod. proc. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 12991 del 01/03/2024
pen., ma deve intervenire, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione del gravame (Sez. 2, n. 12991 del 01/03/2024, Rv.
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 42324/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed as late filing; client sought substitute penalties instead of execution penalties.
Ordinanza — n. 29026/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal claiming failure to warn about substitute sentences violates procedural code.
Ordinanza — n. 19790/2025 — snpen
Italian court dismisses appeal for missing substitute penalty request at first instance.
Ordinanza — n. 9493/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal against acquittal for lack of complaint and excessive sentencing.
Ordinanza — n. 15534/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed because transitional penalty substitution request must be made in appeal, not via final appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SGARAMELLA CLAUDIO nato a CERIGNOLA il 07/11/1995 avverso la sentenza del 08/10/2024 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA AIELLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Claudio Sgaramella, ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che lamenta violazione di legge in ordine alla mancata applicazione di pene sostitutive ex art. 20 bis cod. pen., non è consentito in sede di legittimità perché la censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod. proc. pen. Infatti, "In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi di cui all'art. 20-bis cod. pen., affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi sulla loro applicabilità come previsto dalla disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (cd. riforma Cartabia), è necessaria una richiesta in tal senso dell'imputato, che non dev'essere formulata necessariamente con l'atto di impugnazione o con la presentazione di motivi nuovi ex art. 585, comma 4, cod. proc. pen., ma deve intervenire, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione del gravame (Sez. 2, n. 12991 del 01/03/2024, Rv. 286017 - 01); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 1