Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 437/2026 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed for inadmissibility regarding drunk driving evidence and non-punishment grounds.

Numéro de cause Ordinanza — n. 437/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal by Camillo Nicola inadmissible, dismissing four grounds related to breathalyzer evidence and one regarding non-punishment. The appellant argued the device lacked proper homologation and that the prosecution failed to prove its regular operation, while the appellate court had already rejected expert opinions suggesting manipulation. The court ruled these arguments were manifestly unfounded because the prosecution bears the burden of proving homologation only when the defendant presents specific evidence contesting it, which was absent here.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 186, comma 2, lett. c), comma 2-bis, d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285; Art. 131-bis cod. pen.; In drunk driving cases, the prosecution must prove the breathalyzer's homologation and periodic verification only if the defendant provides specific evidence contesting these adempiments, making mere requests for data insufficient to invalidate the evidence.

Mots-clés

Généré par l'IA
drunk driving prosecution breathalyzer homologation burden of proof non-punishment grounds criminal appeal inadmissibility conduite en état d'ébriété qualifiée examen de l'aptitude à la conduite test de l'haleine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 186, comma 2, lett. c), comma 2-bis, d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285
Art. 131-bis cod. pen.
Manifestamente infondato si presenta il quinto motivo, relativo all ’ omessa applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod.
Art. 379 reg. esec. cod. strada
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 131-bis cod. pen
Manifestamente infondato si presenta il quinto motivo, relativo all ’ omessa applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod.
articolo 616 cod. proc. pen
Segue, a norma dell'articolo 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di euro tremila a titolo di sanzione pecuniaria.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 4, n. 26281 del 29/05/2024, Sacchetti, Rv. 286500
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

iato la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Camillo Nicola nato a CONEGLIANO il 22/07/1972 avverso la sentenza del 24/03/2025 della Corte d'appello di Venezia dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere Daniela Calafiore.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Camillo Nicola ha proposto ricorso, nel quale ha insistito con successiva memoria integrativa, avverso la sentenza indicata in epigrafe, con la quale è stato condannato per il reato previsto dall'art.186, comma 2, lett. c), comma 2-bis, d.lgs. 30 aprile 1992, n.285. I primi quattro motivi, attinenti: 1)all'acritica adesione alle motivazioni del giudice di primo grado;

2) all’omessa motivazione in ordine alle critiche avanzate dai consulentidi parte in merito all’attendibilità dell’esito dell’esame con etilometro condotto dopo 75 minuti dal sinistro; 3)all’ inaffidabilità della rilevazione del tasso etilometrico,atteso che l’omologazione dell'apparecchiatura era stata effettuata dal Centro Superiore Ricerche prove automobilistiche e dispositivi e non dalla Direzione Generale della Motorizzazione Civile;

4) all’ attribuzione in capo all’imputato e non al Pubblico Ministero dell’onere di provare il conseguente regolare funzionamento, sono inammissibili in quanto manifestamente infondati. Sul punto, le argomentazioni dei giudici di merito devono difatti ritenersi coerenti con il principio in base al quale in tema di guida in stato di ebbrezza, il pubblico ministero ha l'onere di fornire la prova dell'omologazione dell'etilometro e della suasottoposizione alle verifiche periodiche previste dall'art. 379 reg. esec. cod. strada, nel solo caso in cui l'imputato abbia allegato elementi idonei a contestare l'effettuazione di tali adempimenti, non essendo sufficiente, a tal fine, la mera richiesta del predetto di essere portato a conoscenza dei dati relativi all'omologazione e alla revisione periodica dello strumento (Sez. 4, n. 26281 del 29/05/2024, Sacchetti, Rv. 286500), elementi non apportati nel caso di specie.

A proposito, poi, delle consulenze di parte, la Corte d’appello, alla pagina 9, ha esplicitamente disatteso le conclusioni dei consulenti di parte, Marcon e Bellini, ritenendole basate su mere ipotesi di manipolazioni avvenute su apparecchi diversi, rilevando che il CPA di Milano è organo che opera in coordinamento con il CSRPAD in tema di omologazioni. Manifestamente infondato si presenta il quinto motivo, relativo all ’ omessa applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen.,poiché il giudizio formulato dalla Corte territoriale ai fini del diniego è esente da censure, avendo la pronuncia impugnata valorizzato la pericolosità della condotta di guida per la pubblica incolumità con motivazione del tutto congrua e pertanto sottratta al sindacato di legittimità.

Segue, a norma dell'articolo 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di euro tremila a titolo di sanzione pecuniaria. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così è deciso, 02/12