Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 24682/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation court annuls appeal judgment for lack of specific reasoning on substitute penalty application despite prior convictions.

Numéro de cause Sentenza — n. 24682/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation annulled the appeal judgment regarding Francesco Morabito's criminal conviction, remanding the case for a new evaluation of the substitute penalty. The defendant argued that prior convictions alone should not automatically preclude the application of a non-custodial sentence under the Cartabia reform. The court held that while prior records are relevant, the lower court failed to provide a specific, concrete analysis of how these records negatively impacted the prognosis for rehabilitation and risk containment required by law.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 53 e segg. I. 689 del 1981; Art. 58 e 59 I. 689 del 1981: The judge must conduct a composite assessment of the defendant's personality and factual data to determine if a substitute penalty is suitable for preventing recidivism, rather than automatically rejecting it based solely on prior convictions without specific, concrete reasoning.

Mots-clés

Généré par l'IA
substitute penalty application prior criminal convictions Cartabia reform specific judicial reasoning recidivism risk assessment criminal liability penal substitution récidive d'infraction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 53 e segg. I. 689 del 1981
Avverso l'indicata sentenza ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, denunciando la violazione di legge e la motivazione apparente quanto al diniego della sostituzione ex art. 53 ss.
Art. 58 e 59 I. 689 del 1981
Art. 337 cod. pen.
Con sentenza in data 11 dicembre 2025, la Corte di appello di Reggio Calabria ha confermato la sentenza del 22 febbraio 2022 con la quale il Tribunale di Palmi aveva dichiarato Francesco Morabito responsabile del reato di cui all'art. 337 cod.
art. 337 cod. pen
Con sentenza in data 11 dicembre 2025, la Corte di appello di Reggio Calabria ha confermato la sentenza del 22 febbraio 2022 con la quale il Tribunale di Palmi aveva dichiarato Francesco Morabito responsabile del reato di cui all'art. 337 cod. pen.
artt. 20-bis cod. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 8794 del 14/02/2024, Pesce
Secondo il più recente e coerente orientamento giurisprudenziale di legittimità il giudice di merito non può respingere la richiesta di applicazione della pena sostitutiva in ragione della asserita immeritevolezza, conseguente alla sola sussistenza di precedenti condanne (Sez. 2, n. 8794 del 14/02/2024, Pesce, Rv.
Sez. 5, n. 24093 del 13/05/2025, Gambina
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

co, nato il 08/08/1978 a Reggio Calabria avverso la sentenza del 11/12/2025 della Corte d'appello di Reggio Calabria. Visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi; udita la relazione svolta dal Consigliere Maria Silvia Giorgi; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Silvia Salvadori, che ha concluso chiedendo dichiararsi l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

E IN DIRITTO 1. Con sentenza in data 11 dicembre 2025, la Corte di appello di Reggio Calabria ha confermato la sentenza del 22 febbraio 2022 con la quale il Tribunale di Palmi aveva dichiarato Francesco Morabito responsabile del reato di cui all'art. 337 cod. pen. e lo aveva condannato - con la recidiva specifica - alla pena dimesi 7 di reclusione. La Corte disattendeva, in particolare, il motivo nuovo di gravame avente ad oggetto l'applicazione della pena pecuniaria sostitutiva ex artt. 20-bis cod. pen., invocata in considerazione del decorso del tempo rispetto alla commissione del reato risalente al gennaio 2015, sul rilievo che dal certificato del casellario giudiziale emergevano due precedenti specifici che non consentivano di ritenere l'imputato "meritevole" del beneficio.

Avverso l'indicata sentenza ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, denunciando la violazione di legge e la motivazione apparente quanto al diniego della sostituzione ex art. 53 ss. I. 689 del 1981, che sarebbe stato erroneamente giustificato solo sulla scorta dei precedenti penali, poiché la sussistenza di precedenti condanne non può essere ritenuta ex se ostativa alla sostituzione della pena e non può esaurire la valutazione sul punto.

2. Il ricorso è stato trattato in forma cartolare.

3. Il ricorso è fondato, atteso che la motivazione del diniego della pena sostitutiva non risponde adeguatamente al puntuale scrutinio delle condizioni per l'applicazione, in luogo della pena detentiva breve, delle pene sostitutive di cui agli artt. 53 e segg. I. 689 del 1981, prescritto dalla riforma c.d. Cartabia. Secondo il più recente e coerente orientamento giurisprudenziale di legittimità il giudice di merito non può respingere la richiesta di applicazione della pena sostitutiva in ragione della asserita immeritevolezza, conseguente alla sola sussistenza di precedenti condanne (Sez. 2, n. 8794 del 14/02/2024, Pesce, Rv. 286006).

Egli deve valutare, ai sensi degli artt. 58 e 59 I. cit., se, sulla base della pregnanza dimostrativa desunta dai dati fattuali emersi nel processo, il nuovo modello sanzionatorio, sostitutivo della pena detentiva, sia idoneo - o non - ad assicurare la prevenzione del rischio che il condannato commetta ulteriori reati, svolgendo il relativo giudizio prognostico e dandone conto nel percorso argomentativo che giustifica la soluzione decisoria: una valutazione composita, dunque, e necessariamente ancorata al caso concreto e alla personalità dell'imputato.

Il vaglio dei precedenti penali del prevenuto può bensì condurre a un giudizio negativo, ma a condizione che esso sia oggetto di una specifica e puntuale motivazione che illustri le ragioni concrete per cui il parametro di riferimento abbia un valore determinante circa la inidoneità specialpreventiva della invocata sostituzione della pena detentiva, senza alcun automatismo tra la circostanza di essere pregiudicato e il diniego di accesso alle pene sostitutive. Ciò posto, la motivazione della Corte territoriale appare apodittica laddove ha fatto esclusivo riferimento alla esistenza di specifici precedenti dell'imputato, ://9.9......_ 'senza evidenziarne l'incidenza negativa rispetto alla prospettiva della sostituzione, considerato che, in tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice può respingere la richiesta anche facendo esclusivo riferimento ai soli precedenti penali dell'imputato purché dalla loro valutazione, che deve essere oggetto di specifica, puntuale e concreta motivazione, emergano elementi indiscutibilmente negativi in ordine alla prognosi della finalità rieducativa della pena sostitutiva, quanto al contenimento del rischio di recidiva e all'adempimento delle prescrizioni imposte (Sez. 5, n. 24093 del 13/05/2025, Gambina, Rv. 288210-01).

4. La fondatezza del motivo di ricorso impone l'annullamento della sentenza impugnata, con rinvio per nuovo giudizio ad altra sezione della medesima Corte di appello, limitatamente alla valutazione di applicabilità della pena sostitutiva. P.Q.M