Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 20102/2026 — snpen Généré par l'IA

Italian Supreme Court dismisses cassation appeal for non-appealable pre-trial non-prosecution order.

Numéro de cause Ordinanza — n. 20102/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione rejected Samuel Scattamaglia's cassation appeal against a non-prosecution order issued during a pre-trial appearance. The defendant argued for direct review, but the court found the order was not a final judgment on the merits. Consequently, the case was remitted to the Court of Appeal of Catania for proper appellate review.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 554-ter, cod. proc. pen.; Art. 569, cod. proc. pen.: A non-prosecution order issued at a pre-trial appearance is not a final judgment on the merits and cannot be challenged directly via cassation; it must be appealed to the Court of Appeal.

Mots-clés

Généré par l'IA
non-prosecution order pre-trial appearance cassation appeal appeal jurisdiction procedural admissibility recours contre décision de renvoi contestation de la radiation qualité pour recourir

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 554-ter, cod. proc. pen.
E IN DIRITTO La sentenza di non luogo a procedere oggetto del ricorso presentato dal difensore di Samuel Scattamaglia è stata emessa, ex art. 554-ter, cod. proc. pen., all'esito dell'udienza di comparizione predibattimentale, sicché è impugnabile con appello ex art.
Art. 554-quater, cod. proc. pen.
pen., all'esito dell'udienza di comparizione predibattimentale, sicché è impugnabile con appello ex art. 554-quater, cod. proc. pen., ma non con ricorso per cassazione per saltum.
Art. 569, cod. proc. pen.
Infatti, tale mezzo di impugnazione è ammesso, ex art. 569, cod. proc. pen., con riguardo alle sole sentenze che definiscono, nel merito, il primo grado di giudizio o ad altre tipologie di decisione espressamente indicate (Sez.
Art. 52, D.Igs. 30 giugno 2023 n. 196
1 P.Q.MIl Pr dente Angelo Co anzo Gior idelbo Dispone ex art. 52 d.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 28063 del 30/05/2024
pen., con riguardo alle sole sentenze che definiscono, nel merito, il primo grado di giudizio o ad altre tipologie di decisione espressamente indicate (Sez. 2, n. 28063 del 30/05/2024, Rv.
Sez. 5, n. 22551 del 12/04/2024
Sez. 5, n. 22551 del 12/04/2024, Rv.
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 48322/2022 — snpen
Italian Court dismisses appeal as inadmissible, ruling it must be reclassified as an appeal to the Court of Appeal.
Ordinanza — n. 14194/2026 — snpen
Italian court dismisses appeal against precautionary measure, converting it to a new appeal before the competent tribunal.
Ordinanza — n. 4156/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility as grounds did not match statutory exceptions for penalty application requests.
Ordinanza — n. 12291/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed for lack of specific grounds, converted to appeal due to insufficient criticism.
Ordinanza — n. 18779/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible for requesting review of acquittal grounds not permitted under Art. 448 c.p.p.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

posto da: Scattamaglia Samuel, nato a Catania il 26/08/2005 avverso la sentenza del 26/05/2025 del Tribunale di Catania udita la relazione svolta dal Consigliere Angelo Costanzo,

RITENUTO IN FATTO

E IN DIRITTO La sentenza di non luogo a procedere oggetto del ricorso presentato dal difensore di Samuel Scattamaglia è stata emessa, ex art. 554-ter, cod. proc. pen., all'esito dell'udienza di comparizione predibattimentale, sicché è impugnabile con appello ex art. 554-quater, cod. proc. pen., ma non con ricorso per cassazione per saltum. Infatti, tale mezzo di impugnazione è ammesso, ex art. 569, cod. proc. pen., con riguardo alle sole sentenze che definiscono, nel merito, il primo grado di giudizio o ad altre tipologie di decisione espressamente indicate (Sez. 2, n. 28063 del 30/05/2024, Rv. 286724;

Sez. 5, n. 22551 del 12/04/2024, Rv. 286561). Pertanto, il ricorso va qualificato come appello disponendosi conseguentemente la trasmissione degli atti alla Corte di appello di Catania. 1 P.Q.MIl Pr dente Angelo Co anzo Gior idelbo Dispone ex art. 52 d. Igs. 30 giugno 2023 n. 196, che sia a... cu—r-a della cancelleria, sull'originale del prov , un'annotazione volta a precludere,nel caso di ripr e della presente sentenza in qualsiasi forma l'identificazione eneralità e degli altri dati indicativi degli interessati riportati nella sentenza. Il P sidente DEPOSITATO IN CANCELLERIA h SI 2026 tL ANCELLIERE'