Italian Supreme Court annuls confiscation of illicit funds due to lack of legal basis and missing reasoning.
Italie (IT)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Italian Supreme Court declared the appeal admissible and partially allowed the request to annul the lower court's decision. The defendant argued that the confiscation of €30,761.50 lacked legal justification and reasoning, as the charge was for illegal possession rather than trafficking. The court ruled that the funds could not be considered illicit profits under the specific charge and ordered the annulment of the confiscation portion with remittal to the trial judge.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 606 cod. proc. pen.; Art. 240 bis cod. pen.: The Court of Cassation has full jurisdiction to review property deprivation measures not agreed upon by the parties, and confiscation is illegitimate when the seized sum cannot be legally characterized as illicit profit under the charged offense.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
SENTENZA sul ricorso proposto da Ielapi Rocco, nato a Roma il 20/06/2005 avverso la sentenza emessa il 17/04/2025 dal Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Roma; udita la relazione svolta dal Consigliere, Pietro Silvestri lette le conclusioni del Sostituto Procuratore Generale, dott.ssa Flavia Alenni, che ha chiesto che il ricorso sia dichiarato inammissibile; lette le conclusioni dell'Avv. Daniel Giudice, difensore di fiducia dell'imputato, che ha insistito per l'accoglimento del motivo di ricorso;
RITENUTO IN FATTO
1. Il Tribunale di Roma ha applicato a Ielapi Rocco la pena di giustizia penil reato di detenzione a fine di spaccio di sostanza stupefacente. Con la sentenza è stata disposta la confisca di tutto quanto in sequestro ad eccezione dei telefoni cellulari.
12. Ha proposto ricorso per cassazione l'imputato articolando un unico motivo con cui deduce violazione di legge e vizio di motivazione; il tema attiene alla confisca della somma di 30.761,50 euro e sul punto la motivazione sarebbe stata omessa.
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso è ammissibile. Le Sezioni unite della Corte di cassazione hanno chiarito che è ammissibile il ricorso per cassazione, ai sensi dell'art. 606 cod. proc. pen., con riferimento alle misure di sicurezza, personali o patrimoniali, che, come nel caso di specie, non abbiano formato oggetto dell'accordo delle parti (Sez. U, n. 21368 del 26/09/2019, del 2020, Gianina, Rv. 279348). Dunque, un sindacato pieno da parte della Corte di cassazione in tutti i casi in cui la statuizione relativa alla ablazione patrimoniale sia esterna rispetto al patto recepito con la sentenza di applicazione della pena.
2. Il ricorso è altresì fondato. A fronte di una imputazione avente ad oggetto il delitto di detenzione illegale di sostanza stupefacente, la somma di denaro confiscata non può essere considerata profitto del reato, né può procedersi a confisca facendo riferimento alla fattispecie di cui all'art. 240 bis cod. pen. Sul punto la motivazione è silente. La confisca del denaro deve dunque ritenersi illegittima e la sentenza deve essere annullata limitatamente a detto punto con rinvio sul punto al Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Roma.
REPUBBLICA ITALIANA In nome del Popolo Italiano LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONESESTA SEZIONE PENALE 11353 - 26 Composta da: Ercole Aprile Presidente Sent. n. sez. Pietro Silvestri Relatore U.P. 28/01/2026 Debora Tripiccione R.G.N. 17670/2025 Giuseppe Biondi Mariella Ianniciello ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Ielapi Rocco, nato a Roma il 20/06/2005 avverso la sentenza emessa il 17/04/2025 dal Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Roma; udita la relazione svolta dal Consigliere, Pietro Silvestri lette le conclusioni del Sostituto Procuratore Generale, dott.ssa Flavia Alenni, che ha chiesto che il ricorso sia dichiarato inammissibile; lette le conclusioni dell'Avv.
Daniel Giudice, difensore di fiducia dell'imputato, che ha insistito per l'accoglimento del motivo di ricorso;
RITENUTO IN FATTO
1. Il Tribunale di Roma ha applicato a Ielapi Rocco la pena di giustizia penil reato di detenzione a fine di spaccio di sostanza stupefacente. Con la sentenza è stata disposta la confisca di tutto quanto in sequestro ad eccezione dei telefoni cellulari.
12. Ha proposto ricorso per cassazione l'imputato articolando un unico motivo con cui deduce violazione di legge e vizio di motivazione; il tema attiene alla confisca della somma di 30.761,50 euro e sul punto la motivazione sarebbe stata omessa.
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso è ammissibile. Le Sezioni unite della Corte di cassazione hanno chiarito che è ammissibile il ricorso per cassazione, ai sensi dell'art. 606 cod. proc. pen., con riferimento alle misure di sicurezza, personali o patrimoniali, che, come nel caso di specie, non abbiano formato oggetto dell'accordo delle parti (Sez. U, n. 21368 del 26/09/2019, del 2020, Gianina, Rv. 279348). Dunque, un sindacato pieno da parte della Corte di cassazione in tutti i casi in cui la statuizione relativa alla ablazione patrimoniale sia esterna rispetto al patto recepito con la sentenza di applicazione della pena.
2. Il ricorso è altresì fondato. A fronte di una imputazione avente ad oggetto il delitto di detenzione illegale di sostanza stupefacente, la somma di denaro confiscata non può essere considerata profitto del reato, né può procedersi a confisca facendo riferimento alla fattispecie di cui all'art. 240 bis cod. pen. Sul punto la motivazione è silente. La confisca del denaro deve dunque ritenersi illegittima e la sentenza deve essere annullata limitatamente a detto punto con rinvio sul punto al Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Roma. P.Q.MP.Q.M