Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 8406/2026 — snpen Généré par l'IA

Court dismisses appeal for inadmissibility, ruling it must be a claim under Art. 410-bis CPP.

Numéro de cause Ordinanza — n. 8406/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court dismissed the appeal, ruling it was inadmissible because it was incorrectly qualified as an opposition under Article 410 of the Code of Criminal Procedure. The appellant argued the investigation judge's ex officio dismissal decree violated the right to a hearing, but the Court found the procedural defect did not render the act abnormal. Consequently, the Court determined the correct remedy was a claim under Article 410-bis, which requires the opponent to specify the object of supplementary investigation and evidence.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 410, comma 1; Art. 410-bis, commi 2 e 3, cod. proc. pen.: A claim against an investigation judge's dismissal decree is inadmissible if the opponent fails to specify the object of supplementary investigation and relevant evidence.

Mots-clés

Généré par l'IA
investigation judge dismissal opposition inadmissibility Article 410-bis CPP supplementary investigation object procedural defect claim qualification Orlando reform violation des distances limites

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 410, comma 1, cod. proc. pen.
Il ricorso deve essere qualificato come reclamo ai sensi dell'art. 410-bis cod.
Art. 410-bis, commi 2 e 3, cod. proc. pen.
Il ricorso deve essere qualificato come reclamo ai sensi dell'art. 410-bis cod.
Art. 111, comma settimo, Cost.
pen., mentre l'ordinanza definitoria del tribunale è, a sua volta, ricorribile per cassazione per violazione di legge, ai sensi dell'art. 111, comma settimo, Cost.La cd.
art 410 cod. proc. pen
Il denunciante proponeva opposizione ex art 410 cod. proc. pen., che il g.i.p.
art. 410-bis cod. proc. pen
Il ricorso deve essere qualificato come reclamo ai sensi dell'art. 410-bis cod. proc. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5 n.13400 del 12.1.2016, Rv 266664-0
410, comma 1, che onera la persona che si oppone alla richiesta di archiviazione di indicare, a pena di inammissibilità, «l'oggetto della investigazione suppletiva e i relativi elementi di prova» (Sez. 5 n.13400 del 12.1.2016, Rv 266664-0;
Sez. 3, Ordinanza n. 10404 del 16/01/2025 Rv. 287775
Sez. 3, Ordinanza n. 10404 del 16/01/2025 Rv. 287775 — 011), circostanza verificatasi nel caso in esame.
Généré par l'IA
Sentenza — n. 29705/2021 — snpen
Cassation annuls lower court order for failing to schedule hearing on opposition to prosecutor's refusal of land unsealing request.
Ordinanza — n. 25305/2022 — snciv
Italian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of new grounds and failure to challenge technical report conclusions.
Ordinanza — n. 14864/2022 — snciv
Cassation court allows appeal against land boundary ruling, reversing appellate court's burden of proof allocation in servitude denial action.
Sentenza — n. 23311/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specificity and mere repetition of appeal grounds.
Ordinanza — n. 45030/2021 — snpen
Italian Court dismisses appeal on criminal trespass, ruling civil possession orders negate criminal possession claims.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto: dalla persona offesa Prisco Donato nato a Pisticci il 14/05/1964 nel procedimento a carico di: Famiglietti Maria Antonietta, nata a Pisticci il 02/04/1957 avverso il decreto del 10/09/2025 del g.i.p. presso il Tribunale di Matera udita la relazione svolta dal Consigliere Maria Grazia Benedetti; lette le conclusioni del Sostituto Procuratore generale Laura Condemi che ha chiesto dichiararsi inammissibile il ricorso

RITENUTO IN FATTO

1. Con decreto di archiviazione del 10/09/2025 il g.i.p. presso il Tribunale di Matera ha deciso, con provvedimento de plano, l'archiviazione della denuncia querela del 25/02/2022 sporta da Prisco Donato, per ipotesi di reato a carico di Famiglietti Maria Antonietta per il reato di usurpazione o di invasione di terreno. Il denunciante proponeva opposizione ex art 410 cod. proc. pen., che il g.i.p. riteneva inammissibile.

2. Il ricorrente chiede la nullità del decreto impugna, sottolineando la sostanziale abnormità del provvedimento, per avere, il giudice disposto l'archiviazione senza fissare l'udienza camerale nonostante la rituale proposizione di un'opposizione specifica; in via subordinata, chiede la riqualificazione del ricorso ex art. 410-bis cod. proc. pen.

3. E' stata depositata memoria di replica alle conclusioni del Procuratore generale.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso deve essere qualificato come reclamo ai sensi dell'art. 410-bis cod. proc. pen.

2. Va premesso che non si è in presenza di atto abnorme, avendo il ricorrente censurato esclusivamente la violazione del contraddittorio camerale conseguente all'illegittima adozione di un provvedimento di archiviazione "de plano" in presenza di opposizione.

3. In tema di indagini preliminari, il decreto di archiviazione emesso "de plano" a fronte del dissenso motivato dell'opponente è reclamabile dinanzi al tribunale in composizione monocratica, a norma del combinato disposto di cui agli artt. 411, commi 1 e 1-bis, e 410-bis, commi 2 e 3, cod. proc. pen., mentre l'ordinanza definitoria del tribunale è, a sua volta, ricorribile per cassazione per violazione di legge, ai sensi dell'art. 111, comma settimo, Cost.La cd. Riforma Orlando ha infatti modificato la sequenza procedimentale finalizzata alla definizione della notizia di reato costituendo il tribunale, in composizione monocratica, quale organo deputato all'esame delle questioni dedotte in sede di reclamo avverso i decreti e le ordinanze di archiviazione; l'art. 410-bis cod. proc. pen., in particolare, prevede che l'interessato possa ricorrere al tribunale in composizione monocratica avverso il decreto di archiviazione del g.i.p. che dichiari l'opposizione inammissibile, salvi i casi di inosservanza dell'art. 410, comma 1, che onera la persona che si oppone alla richiesta di archiviazione di indicare, a pena di inammissibilità, «l'oggetto della investigazione suppletiva e i relativi elementi di prova» (Sez. 5 n.13400 del 12.1.2016, Rv 266664-0;

Sez. 3, Ordinanza n. 10404 del 16/01/2025 Rv. 287775 — 011), circostanza verificatasi nel caso in esame.

4. Ne consegue che il ricorso deve essere qualificato come reclamo e gli atti trasmessi al Tribunale di Matera, in composizione monocratica.

P.Q.M.

Qualificato il ricorso come reclamo ai sensi dell'art. 410-bis cod. proc. pen. dispone trasmettersi gli atti al Tribunale di Matera, in composizione monocratica. Così è deciso, 04/02/2026 Il Presidente Il Consigliere estensore Maria Grìt Benedetti Emilia Anna Giordano DEPOSITATO IN CANCEL