Italian court dismisses appeal claiming lawyer's absence violated procedural rights due to conflicting court appearances.
Italie (IT)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs. The appellant argued that the lower court violated procedural rules by failing to address a request for a hearing postponement due to a conflict with another court appearance. The court ruled that the defense lawyer's absence was justified by a legitimate professional impediment, as he could not appear in both proceedings simultaneously without proper notification and substitution arrangements.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 178 lett C) and 179 cod. proc. pen.; A lawyer's absence due to a legitimate professional impediment, such as a conflicting court appearance, is valid if the impossibility is proven and the defense is adequately represented by a substitute.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
onunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: sul ricorso proposto da: Cota Nazario,nato a San Severo il 27/01/1967 , avverso la sentenza del 17/05/2024 della Corte d'appello di Bari visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Angelo Costanzo; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto ProcuratoreNicola Lettieri che ha concluso chiedendoil rigetto del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Con la sentenza impugnata la Corte di appello di Bari ha confermato la condannadi Nazario Cota per il reato ex art. 385 cod. pen . decritto nel capo di imputazione.
2. Nelricorso presentato dal difensore di Cota si chiede l’annullamento della sentenzaper violazione degli artt. 178 lett C) e 179 cod. proc. pen. per aver e proceduto senza rispondere al l a istanza di rinvio presentata dal difensore che adduceva di essere impegnatonello stesso giorno (17/05/204) davanti al la Co r te di cassazioneper un processo a carico di plurimi ricorrenti detenuti in carcere.
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Deve rilevarsi che nella motivazione della sentenza impugnata non si dà conto della istanza alla quale si riferisce il ricorso e, del resto, n el verbale dell’udienza del 17 aprile davanti allaCorte di appello non vi è menzion e de l l a richiesta del difensoredi fiducia, mentre risulta che egli, non presente, fu sostituito exart. 97, comma 4, cod. proc pen. dall’avvocato Spagano (Sez. U, n. 42792 del 31/10/2001, Policastro, Rv. 220092). Inoltre, vale comunque ribadir e che l'impegno professionale del difensore in altro procedimentocostituisce legittimo impedimento, per assoluta impossibilità a comparire, exart. 420-ter, comma 5, cod. proc. pen., a condizione cheil difensore prospetti l’impedimento non appena conosciuta la contemporaneità dei diversi impegni e indichi specificamente le ragioni della necessità di espletare la sua funzione nel diverso processo,rappresentando l'assenza di un codifensore che possa validamente difendere l'imputatoe l’ impossibilità di avvalersi di un sostituto exart. 102 cod. proc. pen. , sia nel processo a cui intende partecipare sia in quello di cui chiede ilrinvio (Sez.
U, n. 4708 del 27/03/1992, Fogliani, Rv. 19082; Sez. 6, n. 20130 del 04/03/2015, Rv. 263395). Invece, nel caso in esame non risulta che queste condizioni siano state rappresentate.
2. Pertanto,il ricorso è manifestamente infondato e dalla sua inammissibilità deriva la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 09/01/2026 Il C