Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Sentenza — n. 4823/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed as Constitutional Court declared the relevant criminal code article unconstitutional.

Numéro de cause Sentenza — n. 4823/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Procuratore Generale appealed a first-instance acquittal based on minor offense leniency, arguing the specific criminal code article excluding such leniency for these crimes remained valid. However, the Constitutional Court had previously declared that specific article unconstitutional, thereby removing the legal basis for the acquittal. Consequently, the Court of Cassation rejected the appeal as inadmissible due to the manifest unfounded nature of the argument following the new constitutional ruling.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 131-bis cod. pen.; Art. 30 comma 3 legge n. 87/1953: When a criminal code provision is declared unconstitutional, the legal basis for acquittals relying on it vanishes, rendering subsequent appeals based on that provision inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
constitutional invalidity minor offense leniency criminal code provision acquittal basis inadmissible appeal Constitutional Court ruling legal basis removal exemption de peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 131-bis cod. pen.
Con un unico motivo deduce la violazione dell'art. 131-bis cod. pen., che esclude espressamente la tenuità dell'offesa allorché si proceda per i reati di cui agli artt.336 e 337 cod.
Art. 30 comma 3 legge n. 87 del 1953
Ai sensi dell'art. 30, comma 3, legge n.
art. 336 cod. pen
Il Procuratore Generale presso la Corte di appello di Sassari ricorre per cassazione avverso la sentenza del Tribunale di Sassari che ha assolto Samuel Mario Masala dai reato di cui all'art. 336 cod. pen.
art. 131-bis cod. pen
Con un unico motivo deduce la violazione dell'art. 131-bis cod. pen., che esclude espressamente la tenuità dell'offesa allorché si proceda per i reati di cui agli artt.336 e 337 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
sentenza n. 172 del 20 ottobre 2025 della Corte costituzionale
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 13502/2022 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible for raising merits arguments on minimum offensiveness under Art. 131-bis Penal Code.
Ordinanza — n. 27710/2022 — snpen
Cassation appeal against appellate settlement sentence dismissed for inadmissible grounds regarding penalty determination.
Ordinanza — n. 20105/2022 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible for containing mere factual complaints and reproducing already reviewed criticism.
Ordinanza — n. 36323/2025 — snpen
Criminal appeal dismissed as conciliation agreement under Art. 599-bis precludes separate penalty review.
Ordinanza — n. 27258/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal against conviction for insulting a public official as groundless and inadmissible.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Procuratore Generale presso Corte d'appello di Sassari nel procedimento a carico di Masala Samuel Mario nato a Alghero il 07/04/1990 avverso la sentenza emessa il 9 dicembre 2024 dal Tribunale di Sassari Visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Debora Tripiccione; lette le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale Antonio Balsamo, che ha concluso per il rigetto del ricorso. RILEVATO IN FATTO E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il Procuratore Generale presso la Corte di appello di Sassari ricorre per cassazione avverso la sentenza del Tribunale di Sassari che ha assolto Samuel Mario Masala dai reato di cui all'art. 336 cod. pen. per particolare tenuità del fatto. Con un unico motivo deduce la violazione dell'art. 131-bis cod. pen., che esclude espressamente la tenuità dell'offesa allorché si proceda per i reati di cui agli artt.336 e 337 cod. pen.

2. Il ricorso è inammissibile per manifesta infondatezza del motivo dedotto in quanto, successivamente alla sua proposizione, la Corte costituzionale, con la sentenza n. 172 del 20 ottobre 2025, pubblicata il 3 dicembre 2025, ha dichiarato l'illegittimità costituzionale dell'art. 131-bis, terzo comma, cod. pen. nella parte in cui si riferisce agli artt. 336 e 337 dello stesso codice. Ai sensi dell'art. 30, comma 3, legge n. 87 del 1953, che esclude l'applicazione delle norme dichiarate incostituzionali dal giorno successivo alla pubblicazione della decisione, tali reati non possono più essere considerati quali reati ostativi alla applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso. Così deciso il 22 gennaio 2026 Il Consigliere estensore Il Preside