Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to filing beyond the statutory time limit.
Italie (IT)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible without formalities because it was filed after the prescribed deadline. The appellant submitted the request on November 19, 2025, whereas the appeal period expired on October 20, 2025, following the 90-day window for submitting the appellate decision's reasoning. The court rejected the claim that additional time should be granted, ruling that the late filing violated procedural requirements under the Code of Criminal Procedure.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 585, 591 c.p.p.; Appeals filed beyond the statutory time limit are inadmissible without formalities, and no extension applies to the appellant in cartulary proceedings.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
posto da: Cutrale Francesco nato a NOTO il 09/05/1997 avverso la sentenza del 06/06/2025 della Corte d'appello di Catania udita la relazione svolta dal Consigliere Anna Maria Gloria Muscarella;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che l'imputato Cutrale Francesco ricorre avverso la sentenza della Corte d'appello di Catania, che ha confermato la sentenza del Tribunale di Siracusa del 19 novembre 2024, che ha condannato l'imputato per i delitti di tentato furto aggravato in concorso e di porto di coltello fuori dall'abitazione, senza giustificato motivo; Ritenuto che il ricorso è inammissibile ex artt. 585 e 591 comma 1, lett. c), cod. proc. pen., in quanto presentato oltre il termine prescritto. In particolare: - la sentenza della Corte d'appello è stata deliberata in data 6 giugno 2025, nelle forme del c.d. rito cartolare ex art. 23-bis legge n. 176 del 2020, con l'indicazione in dispositivo, ex art. 544, comma 3, cod. proc. pen., del termine di novanta giorni per il deposito della motivazione; - il dispositivo è stato comunicato alle parti; - il termine per il deposito della motivazione scadeva il 4 settembre 2025;- la sentenza è stata depositata tempestivamente il 20 agosto 2025 entro il termine di 90 giorni indicato per il deposito della motivazione; ne consegue che non era dovuto nessun avviso di deposito ex art. 548, comma 2, cod. proc. pen., previsto solo nell'ipotesi in cui il deposito sia successivo alla scadenza dei termini individuati dall'art. 544, commi 2 e 3, cod. pen. - il termine per l'impugnazione decorrente dalla data di scadenza del termine per il suo deposito, reso noto alle parti mediante la notifica del dispositivo (cfr.
Sez. 5, n. 7403 del 14/12/2023, dep. 2024, Travaglini, Rv. 285976 - 01) è maturato in data 20 ottobre 2025; - non si computano gli ulteriori quindici giorni ex art. 585 comma 1 bis cod. proc. pen. in quanto nel caso di procedimento cartolare in appello l'imputato appellante non può considerarsi "giudicato in assenza" (Sez. 6, n. 49315 del 24/10/2023, L., Rv. 285499 - 01; Sez. 7, n. 1585 del 07/12/2023, dep. 2024, Rv. 285606 - 01; Sez. 2, n. 5193 del 13/12/2023, dep. 2024); - il ricorso è stato presentato, tardivamente, mediante trasmissione al deposito portale atti penali soltanto il 19 novembre 2025.
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 610 comma 5-bis cod. proc. pen., e che il ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
D P.Q.M0(7(p. IL CANCELLIERE ESPERTO Sa b`na Bel on \ 2