Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 15071/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for lack of interest due to revocation of detention measure.

Numéro de cause Sentenza — n. 15071/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court declared the cassation appeal inadmissible because the detention measure was revoked, creating a lack of interest. The defense argued violations of procedural law and the principle of ne bis in idem regarding the drug trafficking charges. The Court ruled that the revocation was an external event not attributable to the client, thus excluding liability for costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 616 cod. proc. pen.; Art. 297, 649 cod. proc. pen.: A cassation appeal becomes inadmissible due to supervening lack of interest when the underlying detention measure is revoked by a court decision, as this event is external to the appellant and excludes the imposition of costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
lack of interest revocation of detention cassation inadmissibility costs exclusion ne bis in idem procedural law drug trafficking trafic aggravé de stupéfiants

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 297, comma 3, cod. proc. pen.
Art. 649 cod. proc. pen.
Deduce, con il secondo motivo, il vizio di violazione di legge in relazione all’art. 649cod.
Art. 74, commi 1, 2 e 3, d.P.R. 309 del 1990
dell’8settembre 2025 che aveva applicato la custodia cautelare in carcere per il reato diassociazione finalizzata al traffico di stupefacenti (art. 74, commi 1, 2 e 3, d.P.R.
Art. 616 cod. proc. pen.
Nel caso di specie, all’esito della declaratoria di inammissibilità del ricorso percassazione per sopravvenuta carenza di interesse, non deve essere pronunciata lacondanna alle spese processuali né alla sanzione pecuniaria prevista, in via ordinaria,dall’art. 616 cod.
art. 73 d.P.R. 309 del 1990
309 del1990, con aggravanti), nonché per numerosi reati-fine ex art. 73 d.P.R.
art. 74 d.P.R. 309 del 1990
dell’8settembre 2025 che aveva applicato la custodia cautelare in carcere per il reato diassociazione finalizzata al traffico di stupefacenti (art. 74, commi 1, 2 e 3, d.P.R.
art. 616 cod. proc. pen
Nel caso di specie, all’esito della declaratoria di inammissibilità del ricorso percassazione per sopravvenuta carenza di interesse, non deve essere pronunciata lacondanna alle spese processuali né alla sanzione pecuniaria prevista, in via ordinaria,dall’art. 616 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 34655/2005
Si richiama giurisprudenza sull’idem factum(Sez. U, n. 34655/2005; Corte cost.
Corte cost. 200/2016
34655/2005; Corte cost. 200/2016) e su reati associativi (Cass.
Cass. n. 52499/2014
200/2016) e su reati associativi (Cass. n. 52499/2014;n., 12700/2008; nonché Sez.
Cass. n. 12700/2008
Sez. 6, n. 32058/2025
52499/2014;n., 12700/2008; nonché Sez. 6, n. 32058/2025) per sostenere la preclusione del nuovoprocedimento sul medesimo fatto storico.3.
Sez. 2, n. 49480 del 31/10/2023
Sez. 2, n. 49480 del 31/10/2023, Esposito, Rv.
Sez. 3, n. 8025 del 25/01/2012
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

TA' di Palermoudita la relazione svolta dal Consigliere Alessio Scarcella;sentite le conclusioni del Sostituto Procuratore generale Antonio Costantini che ha conclusoper l'inammissibilità del ricorso per carenza d'interesse.RITENUTO IN FATTO1. Con l’ordinanza dell’8 ottobre 2025, il Tribunale del riesame di Palermo ha rigettatola richiesta di riesame proposta da Caruso Giuseppe avverso l’ordinanza del G.I.P. dell’8settembre 2025 che aveva applicato la custodia cautelare in carcere per il reato diassociazione finalizzata al traffico di stupefacenti (art. 74, commi 1, 2 e 3, d.P.R. 309 del1990, con aggravanti), nonché per numerosi reati-fine ex art. 73 d.P.R. 309 del 1990, tutti inun contesto organizzato operante nel quartiere “Falsomiele” di Palermo e aree limitrofe, conruoli apicali attribuiti all’indagato in rapporto a gestione, approvvigionamento, lavorazione,custodia e distribuzione delle sostanze (cocaina, crack, eroina, hashish e marijuana).2.

Avverso la predetta ordinanza ha proposto ricorso per cassazione il difensore diGiuseppe Caruso, deducendo due motivi, di seguito enunciati nei limiti strettamentenecessari per la motivazione ex art. 173, disp. Att. cod. proc. pen.2.1. Deduce, con il primo motivo, il vizio di violazione della legge in relazione all’art.297, comma 3, cod. proc. pen.In sintesi, la difesa sostiene la retrodatazione del secondo titolo all’epoca del primo,affermando che entrambi i presupposti fissati dalle Sezioni Unite (sentenza n. 45246/2012)sarebbero soddisfatti: (i) scadenza integrale del termine del primo titolo, alla lucedell’ammissione al rito abbreviato del 30.1.2024 (verbale G.U.P. Palermo allegato), da cuideriverebbe la consumazione del termine di fase “al momento” del secondo provvedimento;(ii) desumibilità anteriore degli elementi poi posti a base della seconda ordinanza dagli attidel primo procedimento, evidenziandosi: l’origine comune dell’indagine sin dal 2019 (R.N.R.19469/2019); la precoce competenza della Procura di Palermo; informative dei Carabinieri diBagheria (10.10.2019; 4.10.2021) su rapporti con i “marsalesi”, tali da rendere già conoscibilie desumibili i fatti della seconda misura.2.2.

Deduce, con il secondo motivo, il vizio di violazione di legge in relazione all’art. 649cod. proc. pen. (ne bis in idem) con riguardo all’art. 74 d.P.R. 309 del 1990.In sintesi, secondo la difesa, la contestazione associativa dell’ordinanza del 2025replicherebbe la medesima partecipazione a un unico sodalizio già oggetto di precedenteprocedimento, con sovrapposizione di arco temporale, programma, contesto territoriale ecoindagati (Caruso, La Mattina, Sangiorgio). Si richiama giurisprudenza sull’idem factum(Sez. U, n. 34655/2005; Corte cost. 200/2016) e su reati associativi (Cass. n. 52499/2014;n., 12700/2008; nonché Sez. 6, n. 32058/2025) per sostenere la preclusione del nuovoprocedimento sul medesimo fatto storico.3.

In data 9 gennaio 2026, il difensore di fiducia ha fatto pervenire istanza di trattazioneorale del ricorso. Successivamente, in data 16 gennaio 2026, l’Avv. Giacomo Frazzitta hatuttavia fatto pervenire una dichiarazione di rinuncia al ricorso, quale difensore di fiducia, nonmunito di procura speciale, avendo l’indagato ottenuto la revoca della misura cautelare.4. In data 11 febbraio 2026 sono state trasmesse le conclusioni scritte del ProcuratoreGenerale presso questa Corte, con richiesta di dichiarare inammissibile il ricorso, avendo lostesso costituito oggetto di rinuncia per intervenuta carenza di interesse (attesa lascarcerazione del ricorrente) in merito della proposta impugnazione.CONSIDERATO IN DIRITTO1.

Il ricorso, trattato oralmente a seguito di tempestiva richiesta di discussione orale, èinammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, attesa l’intervenuta revoca dellamisura cautelare, comunicata dal difensore di fiducia.2. Sebbene, invero, non possa pronunciarsi la declaratoria di inammissibilità perrinuncia al ricorso (atteso che, per giurisprudenza pacifica, è inefficace l'atto di rinuncia alricorso per cassazione non sottoscritto dall'indagato, ma dal solo difensore sprovvisto diprocura speciale, posto che la rinuncia, non costituendo esercizio del diritto di difesa,richiede la manifestazione inequivoca della volontà dell'interessato, espressa personalmenteo a mezzo di procuratore speciale:

Sez. 2, n. 49480 del 31/10/2023, Esposito, Rv. 285663 -01), pur tuttavia l’intervenuta revoca della misura cautelare giustifica l’adozione delladeclaratoria di inammissibilità essendo sopravvenuta la mancanza di interesse al ricorso.

3. Nel caso di specie, all’esito della declaratoria di inammissibilità del ricorso percassazione per sopravvenuta carenza di interesse, non deve essere pronunciata lacondanna alle spese processuali né alla sanzione pecuniaria prevista, in via ordinaria,dall’art. 616 cod. proc. pen.Tale conclusione si impone in considerazione della natura oggettiva e non imputabile alricorrente della causa che ha determinato il venir meno dell’interesse all’impugnazione. Lasopravvenuta revoca della misura cautelare personale, infatti, costituisce un evento esternoalla sfera di controllo dell’indagato, non riconducibile a una condotta abusiva, dilatoria ocolposa nell’esercizio del diritto di impugnazione, ma, al contrario, espressione del fisiologicosviluppo del procedimento cautelare.

In tale prospettiva, l’inammissibilità non discende da unvizio originario del ricorso né da una scelta processuale qualificabile come impropria otemeraria, bensì dal venir meno ex post dell’interesse giuridicamente apprezzabile allapronuncia, quale conseguenza del (ri)ottenimento aliunde dello status libertatis. Neconsegue che difetta il presupposto sostanziale della “colpa” del ricorrente nelladeterminazione della causa di inammissibilità, presupposto che la giurisprudenza dilegittimità reputa indefettibile ai fini dell’applicazione della condanna alle spese e dellasanzione pecuniaria ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.Coerentemente con tale principio, da tempo affermato in modo costante da questaCorte, la declaratoria di inammissibilità per sopravvenuto difetto di interesse, determinato dacausa non imputabile al ricorrente, esclude l’automatismo sanzionatorio previsto dalla normacitata (tra le tante, Sez. 3, n. 8025 del 25/01/2012, Oliverio, Rv. 25291001).

P.Q.MDichiara inammissibile il ricorso.Così è deciso, 03/03/2026Il Consigliere estensore Il PresidenteALESSIO SCARCELLA GASTONE ANDREAZZA