Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Sentenza — n. 10071/2026 — snpen Généré par l'IA

Criminal conviction annulled due to defendant's death; confiscation of phones ordered for restitution.

Numéro de cause Sentenza — n. 10071/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation annulled the lower court's conviction because the defendant died before the judgment became final, extinguishing the criminal liability. While the criminal penalty was voided, the Court ordered the restitution of seized mobile phones to the rightful owner. The court reasoned that although the crime was extinguished by death, the phones were not proven to be directly linked to the illicit proceeds or used for the crime, thus warranting their return.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 129 cod. proc. pen.; Art. 166 c.p.; When criminal liability is extinguished by the death of the accused, the conviction is annulled, but confiscation of property may be ordered for restitution if the items are not proven to be directly linked to the crime.

Mots-clés

Généré par l'IA
extinction of criminal liability death of accused confiscation of mobile phones restitution of seized property nullity of conviction détention de stupéfiants confiscation de valeurs patrimoniales trafic de cocaïne

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 129 cod. proc. pen.
Il ricorrente eccepisce il vizio di motivazione per mancato proscioglimento ai sensi dell’art. 129 cod. proc. pen. (primo motivo) e in merito alla confisca dei cellulari (secondo motivo).
Art. 166 c.p.
art. 129 cod. proc. pen
Il ricorrente eccepisce il vizio di motivazione per mancato proscioglimento ai sensi dell’art. 129 cod. proc. pen.
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 5918/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible against a settlement agreement due to non-allowed grounds and lack of penalty illegality.
Sentenza — n. 33037/2024 — snpen
Cassation annuls appeal judgment for failure to apply non-punishment due to particular fact leniency.
Sentenza — n. 25899/2024 — snpen
Cassation court annuls criminal appeal verdict due to defendant's death extinguishing the crime under Italian Penal Code.
Ordinanza — n. 14148/2026 — snpen
Italian court dismisses appeal against agreed penalty for waived grounds and procedural errors.
Sentenza — n. 11326/2026 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of pertinence between seized funds and charged drug trafficking offense.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

o la seguente SENTENZA sul ricorso diFrateschi Stefano, nato a Roma il 12/12/1967, avverso la sentenza in data 24/10/2025 delTribunale di Roma, visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Ubalda Macrì; letta la requisitoriadel Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Ettore Pedicini, che ha concluso chiedendo l’inammissibilità del ricorso; letta per il ricorrente la memoria dell’avv. Giancarlo Di Giulio con allegato certificato di morte del suo assistito

RITENUTO IN FATTO

1.Consentenza in data 24 ottobre 2025 il Giudice del Tribunale di Roma ha applicato a Stefano Frateschi la pena concordata dalle parti per due episodi di cessione di stupefacenti, pari a 369,22 grammi lordi di cocaina, crack e shaboo (capo A) e 558,50 grammi lordi di hashish e marijuana (capo B).

2. Il ricorrente eccepisce il vizio di motivazione per mancato proscioglimento ai sensi dell’art. 129 cod. proc. pen. (primo motivo) e in merito alla confisca dei cellulari (secondo motivo). Il difensore ha comunicato l’avvenuto decesso del suo assistito il 6 febbraio 2026.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.La sentenza impugnata dev’essere annullata senza rinvio perché i reati sono estinti per il decesso dell’imputato in data 6 febbraio 2026 come da certificato anagrafico depositato dal difensore. Se tale evento preclude qualsiasi esame del primo motivo di ricorso, non preclude, in accoglimento del secondo motivo, la restituzione dei cellulari all’avente diritto, in quanto beni illegittimamente confiscati, siccome nella sentenza non vi è alcuna evidenza del fatto che costituiscano il prezzo, il prodotto o il profitto del reato ovvero che siano stati utilizzati per la commissione dello stesso. P.Q.M Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché i reati sono estinti per morte dell'imputato. Dispone la restituzione dei telefoni cellulari in sequestro all'avente diritto. Così deciso,il 25febb