Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 8659/2026 — snpen Généré par l'IA

Italian Court corrects a material error in a prior judgment where the convicted person's name was misstated.

Numéro de cause Ordinanza — n. 8659/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Court of Cassation ordered a correction to a previous judgment that mistakenly identified the convicted party as 'Adriano Bruno' instead of 'Cicerone Mario'. The court recognized this as a mere material error occurring during the drafting of the reasoning section. Consequently, the court mandated the correction to ensure the official record accurately reflects the identity of the individual involved in the proceedings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 363-bis, c. 1, n. 1 c.p.p.; Art. 363-bis, c. 1, n. 2 c.p.p.: The court must correct material errors in judgments that do not affect the outcome, ensuring the official record accurately reflects the parties' identities.

Mots-clés

Généré par l'IA
material error correction judgment drafting mistake party identity misstatement cassation procedure procedural rectification

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 363-bis, c. 1, n. 1 c.p.p.
Art. 363-bis, c. 1, n. 2 c.p.p.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sulla correzione dell'errore materiale relativo all'indicazione nella motivazione della sentenza n. 36075/2025 del 7/10/2025 nel procedimento N.R.G. 18484/2025, ricorrente Cicerone Mario, del nome del condannato "Adriano Bruno" in luogo di "Cicerone Mario"; udita la relazione svolta dal consigliere Pia Verderosa. OSSERVA Per mero errore materiale, nella motivazione della sentenza n. 36075/2025 del 7/10/2025 nel procedimento N.R.G. 41218/2024, ricorrente Cicerone Mario, il nome del condannato, a pag. 2 rigo 3, è stato indicato "Adriano Bruno" anziché "Cicerone Mario". E', quindi, necessario procedere alla correzione dell'errore materiale così che si legga, in luogo di "Adriano Bruno", "Cicerone Mario".

P.Q.M.

Dispone correggersi la motivazione della sentenza n. 36075 del 2025 del 7/10/2025, nel senso che a pagina 2, riga 3, il nome del condannato "Adriano Bruno" deve intendersi "Cicerone Mario". Manda alla cancelleria per gli adempimenti di competenza. Così è deciso, 05/02/2026 Il Presidente GIOVANNI LIBERATI Deposi:.tia i