Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 6757/2026 — snpen Généré par l'IA

Italian Court of Cassation corrects a clerical error in a public hearing order regarding an appeal referral.

Numéro de cause Ordinanza — n. 6757/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation ordered a correction to a clerical error in the public hearing order dated January 22, 2026, concerning the appellant Muresan Andrei. The court found that the original order incorrectly stated the annulment applied to the entire proceeding, whereas the text clearly indicated it only affected the second head of the decision. Consequently, the order was amended to direct the case to a different section of the Court of Appeal in Turin, as required by the clear intent of the original judgment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 363, c. 1, n. 1 c.p.c.; Art. 363, c. 1, n. 2 c.p.c.: The Court of Cassation must correct material errors in the operative part of a lower court order when such errors contradict the clear meaning of the text or the underlying judgment, ensuring the procedural path aligns with the substantive decision.

Mots-clés

Généré par l'IA
clerical error correction material error in order procedural correction Court of Cassation appeal referral Turin Court of Appeal c.p.c. provisions rectification d'erreur matérielle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 363, c. 1, n. 1 c.p.c.
Art. 363, c. 1, n. 2 c.p.c.
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 41887/2024 — snpen
Supreme Court corrects Cassation ruling to specify remand to another Turin appellate section.
Ordinanza — n. 42852/2022 — snpen
Court corrects a clerical error in a judgment by ordering a remittal for sentencing on remaining charges.
Ordinanza — n. 4361/2023 — snpen
Court corrects Cassation ruling error by ordering transmission of case files to Trento Tribunal.
Ordinanza — n. 15636/2026 — snpen
Cassation Court corrects a material error in a judgment designating the wrong appellate court section.
Ordinanza — n. 15400/2024 — snpen
Supreme Court corrects a clerical error in a cassation judgment regarding partial acquittal and rejection.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

B. 2028 ORDINANZA sul ricorso proposto da: 17,1NRIC IsIZION ARI Muresan Andrei (CUI 01G36XT) nato a (ROMANIA) il 16/06/1973 Luana relativa alla procedura de plano di correzione di errore materiale del dispositivo del ruolo della pubblica udienza del 22 gennaio 2026 relativa al procedimento 34426/2025 ricorrente MURESAN ANDREI sentita la relazione svolta dal consigliere relatore Maria Sabina Calabretta; Visti gli atti e la sentenza n. 4611/26 depositata in data 3 febbraio 2026.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che il dispositivo del ruolo della pubblica udienza del 22 gennaio 2026 relativa al procedimento 34426/2025 ricorrente MURESAN ANDREI contiene un errore materiale in quanto dalla lettura della sentenza sopra richiamata si ricava, senza possibilità di equivoci, che l'annullamento riguarda il capo b) e che lo stesso deve essere disposto con rinvio alla Corte di appello di Torino su tale punto, con conseguente necessità di procedere alla relativa correzione.

P.Q.M.

Dispone correggersi il dispositivo del ruolo della pubblica udienza del 22/1/2026 relativamente al ricorso n. 34426/2025, ricorrente MURESAN ANDREI, nel senso che dopo le parole "dlgs n. 74 del 2006' vanno inserite le seguenti:" con rinvio sul capo ad altra sezione della corte d'appello di Torino". Manda alla Cancelleria per gli adempimenti di competenza. Così è deciso, 05/02/2026 Il onsiglrre estensore Il Presidente ARPA