Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 1781/2026 — snpen Généré par l'IA

Italian Court corrects a clerical error in a criminal appeal decision declaring it inadmissible.

Numéro de cause Ordinanza — n. 1781/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Court of Cassation ordered a correction to a clerical error in a criminal appeal decision. The original ruling incorrectly stated that the appellant's responsibility was irrevocably affirmed, whereas the appellant argued the appeal was inadmissible. The court ruled that this phrase must be removed to align with the decision's actual legal outcome.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 625-bis c.p.p.; Clerical errors in judicial decisions must be corrected to reflect the true intent and legal effect of the ruling, ensuring the document accurately represents the court's determination.

Mots-clés

Généré par l'IA
clerical error correction criminal procedure code material mistake remedy judicial decision amendment appeal inadmissibility fixation erronée de la peine révocation du sursis dispositif du jugement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 625-bis c.p.p.
a seguente ORDINANZA relativa alla procedura de plano di correzione di errore materiale ex art. 625-bis cod.
art. 625-bis cod. proc. pen
a seguente ORDINANZA relativa alla procedura de plano di correzione di errore materiale ex art. 625-bis cod. proc. pen.
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 41606/2023 — snpen
Italian Court corrects a clerical error in a prior judgment regarding the scope of an annulment order.
Ordinanza — n. 12413/2026 — snpen
Italian court corrects birth date clerical error in criminal docket under procedural code.
Ordinanza — n. 16611/2022 — snpen
Italian Court of Cassation corrects a clerical error in a judgment regarding the omission of a negative word.
Ordinanza — n. 30565/2022 — snpen
Court corrects criminal appeal record due to material clerical error in defendant names.
Ordinanza — n. 4940/2022 — snpen
Court corrects a clerical error in a prior order declaring appeals inadmissible against two defendants.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA relativa alla procedura de plano di correzione di errore materiale ex art. 625-bis cod. proc. pen. del dispositivo del ruolo dell'udienza pubblica del 5 dicembre 2025 della terza sezione penale della Corte di cassazione in relazione al ricorso proposto da Sansò Vincenzo, nato a Monopoli il 24-06-1954 sentita la relazione svolta dal Presidente Vito Di Nicola; visti gli atti

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che, per mero errore materiale dovuto ad un refuso, è stata, nel dispositivo del ruolo dell'udienza pubblica del 5 dicembre 2025, dichiarata irrevocabile l'affermazione di responsabilità di Sansò Vincenzo; ritenuto che tale formula va eliminata dal predetto dispositivo mediante correzione dell'errore materiale ai sensi dell'art. 625-bis cod. proc. pen.; precisato, pertanto, che dal dispositivo trascritto sul ruolo di udienza vanno rimosse le parole: "e irrevocabile l'affermazione di responsabilità dello stesso";

P.Q.M.

dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo trascritto su ruolo di udienza pubblica del 5 dicembre 2025, sul ricorso n. 26974/2015 di Sansò Vincenzo, nel senso che dopo le parole "Dichiara inammissibile nel resto il ricorso di Sansò Vincenzo" vadano eliminate le seguenti parole: "e irrevocabile l'affermazione di responsabilità dello stesso". Manda alla cancelleria per le annotazioni sugli originali. Così deciso il 1