Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 12657/2026 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed as inadmissible due to lack of counsel and preclusion of sentencing issues.

Numéro de cause Ordinanza — n. 12657/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court declared the criminal appeal inadmissible because it was personally signed by the defendant without representation by a qualified defense attorney. Additionally, the court ruled that issues regarding the sentencing treatment were precluded since the case had already been definitively resolved via a settlement agreement. Consequently, the appeal was rejected without formal procedural steps, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 571, comma 1; Art. 61, comma 3 cod. proc. pen.; Appeals personally signed by the accused without a qualified defense attorney are inadmissible, and issues concerning the punitive treatment are precluded when the judgment is finalized through a settlement agreement.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal inadmissibility personal signature by accused lack of qualified counsel preclusion of sentencing issues settlement agreement finality dépens de l'avocat mode de calcul de l'amende proportionnalité de la peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 599-b/s, cod. pen.
Angelo Petrone ha proposto personalmente ricorso per cassazione avverso la sentenza sopra indicata, pronunciata ai sensi dell'art. 599-b/s, cod. pen., denunciando violazione degli artt.
Art. 132, cod. pen.
Art. 133, cod. pen.
Art. 571, comma 1, cod. proc. pen.
Art. 61, comma 3, cod. proc. pen.
Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e tale causa di inammissibilità va dichiarata senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 610 comma 5-bis, cod.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e tale causa di inammissibilità va dichiarata senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 610 comma 5-bis, cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 32138 del 10/09/2025, Bruno
Sez. 2, n. 32138 del 10/09/2025, Bruno, Rv.
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 29149/2024 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeals by unrepresented defendants for lack of legal standing.
Ordinanza — n. 5669/2025 — snpen
Italian Court dismisses appeal due to failure to sign documents by a registered defense attorney.
Ordinanza — n. 3488/2025 — snpen
Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to unqualified defense attorney at the time of filing.
Ordinanza — n. 21644/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of authorized defense counsel signature.
Ordinanza — n. 315/2024 — snpen
Italian court dismisses appeal against plea bargain for improper grounds under Article 448 of Criminal Procedure Code.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

posto da: PETRONE ANGELO nato a NAPOLI il 30/10/1997 avverso la sentenza del 26/11/2025 della CORTE APPELLO di NAPOLI visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Presidente ANGELO CAPUTO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Angelo Petrone ha proposto personalmente ricorso per cassazione avverso la sentenza sopra indicata, pronunciata ai sensi dell'art. 599-b/s, cod. pen., denunciando violazione degli artt. 132 e 133 cod. pen. Il ricorso è inammissibile ai sensi degli artt. 571, comma 1, e 61:3, comma 1, cod. proc. pen., in quanto sottoscritto personalmente dall'imputato e non da un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione. Peraltro, anche alla luce delle censure proposte il ricorso è inammissibile,, in quanto, in caso di giudizio definito con concordato sulla pena, è preclusa la deduzione di questioni afferenti al trattamento sanzionatorio (cfr. Sez. 2, n. 32138 del 10/09/2025, Bruno, Rv. 288577 - 01). Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e tale causa di inammissibilità va dichiarata senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 610 comma 5-bis, cod. proc. pen.; ne consegue la condanna del ricorrente ai pagamento delle spese processuali e delía somma, che si stima equa, di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P.Q.MAlaORIO Dott.ssa 2