Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 23795/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation Court dismisses appeal for inadmissibility regarding lack of request for non-punishment due to minor facts.

Numéro de cause Sentenza — n. 23795/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the defendant failed to formally request the exclusion of punishment for minor facts before the lower tribunal. The defendant argued the knife possession was trivial and the search illegal, but the court held that without a specific prior request, the lower court could not consider this exclusion ex officio. Consequently, the appeal was rejected, and the defendant was ordered to pay court costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 131 bis cod. pen.; Art. 593 cod. proc. pen.: The exclusion of punishment for minor facts requires a specific request by the accused; without such a request, the lower court cannot apply it ex officio, rendering subsequent appeals on this ground inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
exclusion of punishment minor facts inadmissible appeal specific request requirement ex officio application port of knife procedural inadmissibility infraction à la loi sur les armes

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 568 comma 5 cod. proc. pen.
La Corte di appello di Catanzaro con la sentenza del 27 gennaio 2026 ha,ai sensi dell’art. 568 comma 5 cod.
Art. 593 cod. proc. pen.
4 L.110/75 alla pena di 1.000 euro di ammenda è, infatti, ai sensi dell’art. 593 cod.proc.
Art. 4 L. 110/75
Art. 131 bis cod. pen.
152 del 1975).Quanto alla causa di esclusione della punibilità ex art. 131 bis cod.
Art. 133 comma 1 cod. pen.
pen.Dagli elementi di cui all’art. 133 comma 1 cod. pen., infatti, emergerebbe laparticolare tenuità del fatto.Con il terzo motivo lamenta l’omessa motivazione circa la pena.4.
Art. 253 comma 1 cod. proc. pen.
art. 568 comma 5 cod. proc. pen
La Corte di appello di Catanzaro con la sentenza del 27 gennaio 2026 ha,ai sensi dell’art. 568 comma 5 cod.
art. 593 cod.proc. pen
4 L.110/75 alla pena di 1.000 euro di ammenda è, infatti, ai sensi dell’art. 593 cod.proc. pen.
art. 133 comma 1 cod. pen
pen.Dagli elementi di cui all’art. 133 comma 1 cod. pen., infatti, emergerebbe laparticolare tenuità del fatto.Con il terzo motivo lamenta l’omessa motivazione circa la pena.4.
art. 131 bis cod. pen
152 del 1975).Quanto alla causa di esclusione della punibilità ex art. 131 bis cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 16065 del 10/01/2020
Sez. 3, n. 13657 del 16/02/2024, Strongone
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186 della Corte costituzionale
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

BUNALE di Lamezia TermeVisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;udita la relazione svolta dal Consigliere Maria Greca Zoncu;lette le conclusioni del Sostituto Procuratore SIMONE PERELLI che ha conclusochiedendo l’annullamento dell’impugnato provvedimento limitatamenteall’omessa pronuncia circa la richiesta di esclusione della punibilità perparticolate tenuità del fatto.RITENUTO IN FATTO1. La Corte di appello di Catanzaro con la sentenza del 27 gennaio 2026 ha,ai sensi dell’art. 568 comma 5 cod. proc. pen., riqualificato l’appello avverso lasentenza emessa dal Tribunale di Lamezia Terme nei confronti di Gagliardi Pietrocome ricorso per Cassazione e ha trasmesso gli atti a questa Corte; dettasentenza, che ha condannato Gagliardi per la contravvenzione di cui all’art. 4 L.110/75 alla pena di 1.000 euro di ammenda è, infatti, ai sensi dell’art. 593 cod.proc. pen. inappellabile.2.

Il Tribunale di Lamezia Terme, con sentenza del 9 maggio 2024 hacondannato Gagliardi Pietro per il porto fuori della propria abitazione di uncoltello marca Opinel, ritenuta l’ipotesi di lieve entità, alla pena di mille euro diammenda.3. Avverso detta sentenza propone impugnazione l’imputato lamentando conil primo motivo vizio di motivazione e violazione di legge, in relazione allaintervenuta declaratoria di penale responsabilità.L’imputato, infatti, non si trovava in alcuna circostanza di tempo e luogo chepotesse fare supporre che volesse arrecare offesa a terzi; egli, infatti, è statocontrollato in orario diurno; il ricorrente contesta anche i presupposti dellaperquisizione, poiché non vi erano circostanze oggettive che la potesserogiustificare.Con il secondo motivo lamenta l’esclusione della causa di non punibilità exart. 131 bis cod. pen.Dagli elementi di cui all’art. 133 comma 1 cod. pen., infatti, emergerebbe laparticolare tenuità del fatto.Con il terzo motivo lamenta l’omessa motivazione circa la pena.4.

In data 3 marzo 2026 il ricorrente depositava memoria difensiva econclusioni insistendo per l’annullamento dell’impugnata sentenza.5. Il Sostituto Procuratore generale Simone Perelli ha chiesto l’annullamentodell’impugnata sentenza limitatamente al motivo sulla esclusione della causa dinon punibilità per particolare tenuità del fatto.CONSIDERATO IN DIRITTO1. Il ricorso è inammissibile.La contestazione mossa a Gagliardi è di avere portato fuori dalla propriaabitazione un coltello, cioè uno strumento da punto e da taglio, senza giustificatomotivo.La fattispecie di reato in esame è il porto senza giustificato motivo; non ènecessaria l’ulteriore indagine circa il fatto che vi sia una chiara destinazioneall’offesa alla persona, poiché tale ulteriore precisazione riguarda gli altristrumenti; questa Corte ha affermato che gli oggetti indicati specificamente nellaprima parte dell'art. 4, comma 2, legge 18 aprile 1975, n. 110, sono equiparabilialle armi improprie, sicché il loro porto costituisce reato alla sola condizione cheavvenga "senza giustificato motivo", mentre per gli altri oggetti, non indicati indettaglio, cui si riferisce l'ultima parte della citata disposizione occorre altresì cheappaiano "chiaramente utilizzabili, per le circostanze di tempo e di luogo, perl'offesa alla persona" (Sez. 1, n. 45184 del 11/10/2023, Visalli, Rv. 285506 – 01:fattispecie in materia di porto di mazza da baseball, in cui la Corte ha ritenuto, inlinea con la sentenza Corte costituzionale n. 139 del 2023, che la distinzione nonè irragionevole, avendo il legislatore incluso tra gli strumenti "nominati" quellioggettivamente più pericolosi e simili alle armi proprie "bianche", nonché quelliche si prestano ad essere impiegati per l'offesa alla persona).Posto, dunque, che l’imputato è stato trovato fuori della propria abitazione abordo della propria auto nel possesso di un coltello - che deve essere consideratoarma impropria - senza essere stato in grado di spiegarne la ragione, ciò, comedetto, è sufficiente a fondare declaratoria di penale responsabilità.Circa, poi, la eccepita illegittimità della perquisizione d’iniziativa si richiamaun costante insegnamento di questa Corte, secondo il quale l'eventualeillegittimità dell'atto di perquisizione compiuto ad opera della polizia giudiziarianon comporta effetti invalidanti sul successivo sequestro del corpo del reato odelle cose pertinenti al reato, che costituisce un atto dovuto a norma dell'art.253, comma 1, cod. proc. pen. (Sez. 2 , n. 16065 del 10/01/2020, Rv. 278996 –01: fattispecie in tema di perquisizione personale e veicolare ai sensi dell'art. 4della legge n. 152 del 1975).Quanto alla causa di esclusione della punibilità ex art. 131 bis cod. pen., nonrisulta che l’imputato ne abbia chiesto l’applicazione al Tribunale: pertanto, da unlato, il ricorrente non può chiedere che venga riconosciuta in questa sede edall’altro, non può lamentare una omessa motivazione sul punto da parte delTribunale.In tema di particolare tenuità del fatto, il disposto di cui all'art. 131 bis cod.pen. individua un limite negativo alla punibilità del fatto medesimo la prova dellacui ricorrenza è demandata all'imputato, tenuto ad allegare la sussistenza deirelativi presupposti mediante l'indicazione di elementi specifici (Sez. 3, n. 13657del 16/02/2024, Strongone, Rv. 286101 - 02); se, dunque, non è sufficiente chevenga chiesto il riconoscimento della causa di esclusione della punibilità,dovendo essere forniti elementi specifici a sostegno della richiesta, è, a fortioriimpensabile che il Tribunale possa, nemmeno compulsato sul punto e, dunque,senza che gli vengano forniti elementi su cui fondare tale decisione e senza chegli venga neppure richiesto il riconoscimento di tale causa, provvedervi ex officio.Il motivo attinente la dosimetria sanzionatoria è palesemente inammissibilein quanto l’ammenda è stata quantificata in misura corrispondente al minimoedittale.2.

Per le ragioni sopra evidenziate il ricorso si appalesa comemanifestamente infondato, oltre che contrario al disposto normativo e allaconsolidata giurisprudenza di legittimità; dalla inammissibilità discende lacondanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e - alla luce dellasentenza 13 giugno 2000, n. 186 della Corte costituzionale e in mancanza dielementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare incolpa nella determinazione della causa di inammissibilità» - della somma di euro3000, ritenuta congrua, alla cassa delle ammende.

P.Q.MDichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento dellespese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delleammende.Così deciso il 27 marzo 2026Il Consigliere estensore Il PresidenteMaria Greca Zoncu Giacomo Rocchi