Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Sentenza — n. 10933/2026 — snpen Généré par l'IA

Italian court dismisses appeal as inadmissible due to client's withdrawal of the legal challenge.

Numéro de cause Sentenza — n. 10933/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because the appellant formally withdrew the legal challenge on February 11, 2026. Although the appellant had previously argued that the surveillance court incorrectly revoked a probationary measure under specific penal codes, the withdrawal rendered the proceedings void. Consequently, the court ruled that the appeal could not proceed and ordered the appellant to pay court costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 591, comma 1, lett. d) c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: A withdrawal of appeal by the appellant renders the legal challenge inadmissible, resulting in a judgment of inadmissibility and the imposition of procedural costs and a fine.

Mots-clés

Généré par l'IA
withdrawal of appeal inadmissibility of recourse procedural costs surveillance court probationary measure retrait de l'assistance judiciaire retrait de l'annulation révocation de l'aide d'urgence

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 591, comma 1, lett. d) c.p.p.
L'intervenuta rinuncia determina, a norma dell'art. 591, comma 1, lett.
Art. 616 c.p.p.
pen., l'inammissibilità del ricorso medesimo, cui consegue la condanna al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende (l'art. 616 cod.
art. 616 cod. proc. pen
pen., l'inammissibilità del ricorso medesimo, cui consegue la condanna al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende (l'art. 616 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 28691 del 06/06/2016, Arena
pen., nello stabilire l'applicazione di detta sanzione, non distingue tra le diverse cause che danno luogo alla pronuncia di inammissibilità: Sez. 5, n. 28691 del 06/06/2016, Arena, Rv.
Généré par l'IA
Sentenza — n. 31020/2022 — snpen
Cassation court annuls surveillance court order due to failure to notify defense counsel of hearing.
Sentenza — n. 25044/2026 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal against probation revocation due to lack of general danger assessment.
Ordinanza — n. 48203/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal as mere complaints, rejecting review of lower court's factual risk assessment.
Sentenza — n. 22912/2025 — snpen
Cassation annuls probation revocation due to lack of contradictory proceedings and proper notice of the revocation hearing.
Ordinanza — n. 27552/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed for lack of specific grounds regarding the specificities of the challenged decision.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Madenn Catalin Claudio, nato Germania il 28 marzo 1993 avverso l'ordinanza del 28 ottobre 2025 del Tribunale di Sorveglianza di Firenze Udita la relazione svolta dal Consigliere Anna Maria Gavoni; lette le conclusioni del Sostituto Procuratore generale LUCA TAMPIERI che ha concluso per l'annullamento dell'ordinanza

RITENUTO IN FATTO

1. Con l'ordinanza indicata in epigrafe, il Tribunale di Sorveglianza di Firenze, revocava la misura alternativa dell'affidamento in prova al Servizio Sociale concesso a Claudio Madem Catalin, con provvedimento del 4 giugno 2024 a far data dal 22 settembre 2025.

2. Con l'atto di ricorso, a firma dell'Avv. Simone Lepore, il ricorrente ha dedotto un unico motivo, eccependo l'inosservanza o erronea applicazione della legge penale o di altre norme giuridiche di cui si deve tener conto nell'applicazione della legge penale ex art. 606, primo comma, lett.

b) cod. proc. pen. in relazione agli artt. 47 ter, 50 legge 26 luglio 1975, n. 354.

3. Con requisitoria scritta, il Sostituto Procuratore generale della Cassazione, Luca Tampieri, ha concluso per la l'annullamento dell'ordinanza.

4. Con atto depositato in data 11 febbraio 2026 il ricorrente, munito di procura speciale, ha rinunciato all'impugnazione.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile.

2. L'intervenuta rinuncia determina, a norma dell'art. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen., l'inammissibilità del ricorso medesimo, cui consegue la condanna al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende (l'art. 616 cod. proc. pen., nello stabilire l'applicazione di detta sanzione, non distingue tra le diverse cause che danno luogo alla pronuncia di inammissibilità: Sez. 5, n. 28691 del 06/06/2016, Arena, Rv. 267373), nella misura di cui al dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 500,00 in favore della cassa delle ammende. Così è deciso, 17 marzo 2026 Il Consigliere ste