Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 8173/2026 — snpen Généré par l'IA

Italian Supreme Court dismisses minor's appeal as inadmissible due to generic grounds and prior waiver of other appeal reasons.

Numéro de cause Sentenza — n. 8173/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible because the sole ground raised was generic and unsupported by concrete facts. The appellant, a minor, had previously waived specific appeal reasons regarding sentencing and probation, limiting the court's review to the remaining issues. The court ruled that the lower court's denial of probation and generic mitigating circumstances was justified by the defendant's alarming conduct and existing criminal record.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606 comma 1 lett. b cod. proc. pen.; Art. 611 comma 1 bis cod. proc. pen.; The appeal is inadmissible if the sole ground is generic and unfounded, particularly when the appellant has previously waived other specific appeal reasons.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal generic grounds waiver of appeal minor criminal probation denial

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606 comma 1 lett. b cod. proc. pen.
Con l unico motivo di ricorso denuncia la violazione dell art. 606 comma 1 lett.
Art. 611 comma 1 bis cod. proc. pen.
Il giudizio di cassazione si è svolto a trattazione scritta non essendo pervenutarichiesta di trattazione in pubblica udienza ai sensi dell art. 611 comma 1 bis primo periodocod.
Art. 129 cod. proc. pen.
lamentando la mancata valutazione della sussistenza di cause diproscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. l assenza di motivazione sulla richiesta diconcessione delle attenuanti generiche l incomprensibile diniego della sospensionecondizionale della pena.3.
art. 129 cod. proc. pen
lamentando la mancata valutazione della sussistenza di cause diproscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Di * * 2 n. 36870 del 17/04/2018
Di * * 273431 01
36870del 17/04/2018 Di * * 273431 01 .3.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

!CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE ITALGIUREWEB La sentenza richiesta è in fase di oscuramentoIn caso di diffusione delpresente provvedimento CORTE SUPREMA DI CASSAZIONEomettere le generalità e PRIMA SEZIONE PENALEgli altri dati identificativi * in Cancelleria oggia norma dell art. 52 d.lgs. Numero di raccolta generale 8173/2026196/2003 e ss.mm. Roma lì 02/03/2026REPUBBLICA ITALIANAIn nome del Popolo ItalianoLA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONEPRIMA SEZIONE PENALEComposta da* * Presidente * n. sez. 27/2026* * * 29458/2025* * MONACO* * Relatore*ha pronunciato la seguenteSENTENZAsul ricorso proposto da* * nato a * di * il 16/09/2005avverso la sentenza del 07/03/2025 della Corte di appello di Bari – Sezione per i minorenniudita la relazione svolta dal Consigliere * * *lette le conclusioni del Sostituto procuratore generale * * il quale ha chiestodichiararsi inammissibile il ricorso.RITENUTO IN FATTO1. * * ricorre avverso la sentenza in epigrafe con la quale la Corte di appellodi Bari – Sezione per i minorenni a seguito di rinuncia dell imputato ai motivi di appellodiversi da quelli riguardanti la misura della pena anche previa concessione delle attenuantigeneriche e dei benefici di legge ha rideterminato in anni uno e mesi due di reclusione edeuro 3.000 00 di multa la pena irrogata con la sentenza di primo grado confermata nel resto.2.

Con l unico motivo di ricorso denuncia la violazione dell art. 606 comma 1 lett. bcod. proc. pen. lamentando la mancata valutazione della sussistenza di cause diproscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. l assenza di motivazione sulla richiesta diconcessione delle attenuanti generiche l incomprensibile diniego della sospensionecondizionale della pena.3. Il giudizio di cassazione si è svolto a trattazione scritta non essendo pervenutarichiesta di trattazione in pubblica udienza ai sensi dell art. 611 comma 1 bis primo periodocod. proc. pen.CONSIDERATO IN DIRITTO1.

Il ricorso è inammissibile essendo l unico motivo incentrato su doglianze generiche emanifestamente infondate.2. La rinuncia a uno o più motivi di appello circoscrive la cognizione del gravame ai solicapi o punti della decisione ai quali si riferiscono i residui motivi di tal che l imputato non puòpoi dolersi con il ricorso per cassazione dell omessa motivazione sui motivi rinunciati.* Corte ha in ogni caso chiarito che è inammissibile per genericità del motivo ilricorso per cassazione che prospettando la violazione dell obbligo di immediata declaratoriadi una causa di non punibilità non indica come nel caso in esame elementi concreti in forzadei quali il giudice d appello avrebbe dovuto adottare la pronuncia liberatoria dopo chel imputato aveva rinunciato ai motivi di appello sul tema della responsabilità * 2 n. 36870del 17/04/2018 Di * * 273431 01 .3. * a quanto dedotto dal ricorrente la Corte di appello ha motivatosull omessa concessione delle attenuanti generiche attribuendo rilievo preponderante allemodalità particolarmente allarmanti dell azione e alla spiccata capacità a delinqueremanifestata dall imputato conclamata dai numerosi carichi pendenti a suo carico anche pergravi reati.4. * è la doglianza sull omessa concessione della sospensione condizionaledella pena congruamente giustificata dal giudice di merito in ragione delle menzionatependenze talune tradottesi già in condanne in primo grado ritenute incompatibili con unaprognosi positiva in ordine all astensione dalla futura commissione di reati.5.

Alla declaratoria d inammissibilità non segue la condanna del ricorrente alpagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammendetrattandosi di procedimento a carico di soggetto minorenne.CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE ITALGIUREWEB La sentenza richiesta è in fase di oscuramentoIn caso di diffusione delpresente provvedimento CORTE SUPREMA DI CASSAZIONEomettere le generalità e PRIMA SEZIONE PENALEgli altri dati identificativi * in Cancelleria oggia norma dell art. 52 d.lgs. Numero di raccolta generale 8173/2026196/2003 e ss.mm.

Roma lì 02/03/2026REPUBBLICA ITALIANAIn nome del Popolo ItalianoLA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONEPRIMA SEZIONE PENALEComposta da* * Presidente * n. sez. 27/2026* * * 29458/2025* * MONACO* * Relatore*ha pronunciato la seguenteSENTENZAsul ricorso proposto da* * nato a * di * il 16/09/2005avverso la sentenza del 07/03/2025 della Corte di appello di Bari – Sezione per i minorenniudita la relazione svolta dal Consigliere * * *lette le conclusioni del Sostituto procuratore generale * * il quale ha chiestodichiararsi inammissibile il ricorso.RITENUTO IN FATTO1. * * ricorre avverso la sentenza in epigrafe con la quale la Corte di appellodi Bari – Sezione per i minorenni a seguito di rinuncia dell imputato ai motivi di appellodiversi da quelli riguardanti la misura della pena anche previa concessione delle attenuantigeneriche e dei benefici di legge ha rideterminato in anni uno e mesi due di reclusione edeuro 3.000 00 di multa la pena irrogata con la sentenza di primo grado confermata nel resto.2.

Con l unico motivo di ricorso denuncia la violazione dell art. 606 comma 1 lett. bcod. proc. pen. lamentando la mancata valutazione della sussistenza di cause diproscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. l assenza di motivazione sulla richiesta diconcessione delle attenuanti generiche l incomprensibile diniego della sospensionecondizionale della pena.3. Il giudizio di cassazione si è svolto a trattazione scritta non essendo pervenutarichiesta di trattazione in pubblica udienza ai sensi dell art. 611 comma 1 bis primo periodocod. proc. pen.CONSIDERATO IN DIRITTO1.

Il ricorso è inammissibile essendo l unico motivo incentrato su doglianze generiche emanifestamente infondate.2. La rinuncia a uno o più motivi di appello circoscrive la cognizione del gravame ai solicapi o punti della decisione ai quali si riferiscono i residui motivi di tal che l imputato non puòpoi dolersi con il ricorso per cassazione dell omessa motivazione sui motivi rinunciati.* Corte ha in ogni caso chiarito che è inammissibile per genericità del motivo ilricorso per cassazione che prospettando la violazione dell obbligo di immediata declaratoriadi una causa di non punibilità non indica come nel caso in esame elementi concreti in forzadei quali il giudice d appello avrebbe dovuto adottare la pronuncia liberatoria dopo chel imputato aveva rinunciato ai motivi di appello sul tema della responsabilità * 2 n. 36870del 17/04/2018 Di * * 273431 01 .3. * a quanto dedotto dal ricorrente la Corte di appello ha motivatosull omessa concessione delle attenuanti generiche attribuendo rilievo preponderante allemodalità particolarmente allarmanti dell azione e alla spiccata capacità a delinqueremanifestata dall imputato conclamata dai numerosi carichi pendenti a suo carico anche pergravi reati.4. * è la doglianza sull omessa concessione della sospensione condizionaledella pena congruamente giustificata dal giudice di merito in ragione delle menzionatependenze talune tradottesi già in condanne in primo grado ritenute incompatibili con unaprognosi positiva in ordine all astensione dalla futura commissione di reati.5.

Alla declaratoria d inammissibilità non segue la condanna del ricorrente alpagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammendetrattandosi di procedimento a carico di soggetto minorenne. *Dichiara inammissibile il ricorso.Così è deciso 16/01/2026Il Consigliere estensore Il Presidente* * * * *IN * DI * DEL PRESENTE PROVVEDIMENTO OMETTERE LE* E GLI * DATI IDENTIFICATIVI A * DELL * 52 *196/03 E Dichiara inammissibile il ricorso.Così è deciso 16/01/2026Il Consigliere estensore Il Presidente* * * * *IN * DI * DEL PRESENTE PROVVEDIMENTO OMETTERE LE* E GLI * DATI IDENTIFICATIVI A * DELL * 52 *196/03 E *