Cassation court dismisses appeals as inadmissible due to lack of legal grounds and merit review.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared four appeals filed by the Vittimberga Ferraro brothers inadmissible. The court ruled that the first appeal merely repeated arguments already fully examined and rejected by the lower courts with correct legal reasoning, while the other appeals lacked substantive merit. Consequently, the appeals were dismissed, and the appellants were ordered to pay procedural costs and a fine.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 616 cod. proc. pen.; Appeals are inadmissible if they merely repeat arguments already examined by the lower courts or lack sufficient legal grounds, as the judgment is not censurable in this stage.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: VITTIMBERGA FERRARO GREGORIO nato a ISOLA DI CAPO RIZZUTO il 06/04/1977 VITTIMBERGA FERRARO SALVATORE nato a ISOLA DI CAPO RIZZUTO il 31/08/1980 avverso la sentenza del 24/03/2025 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BENEDETTO PATERNO' RADDUSA; 7 Letti i ricorsi autonomamente proposti nell'interesse di Gregorio e Salvatore Vittimberga Ferraro avverso la sentenza in epigrafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto che i ricorsi sono inammissibili perché i motivi prospettati non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità in quanto il primo motivo di impugnazione proposto nell'interesse di Gregorio Vittimberga Ferraro, volto a contestare il profilo concorsuale ascritto al detto imputato, replica profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi dai giudici del merito con argomenti giuridicamente corretti, puntuali rispetto al portato delle doglianze difensive, coerenti con riguardo alle emergenze acquisite oltre che immuni da manifeste incongruenze logiche (si vedano oltre alle valutazioni rese dalla sentenza di appello, quelle esposte sul tema dal primo giudice) mentre i motivi proposti dai due ricorrenti riguardo al mancato riconoscimento delle generiche e alla misura della pena irrogata sono manifestamente infondati perché, anche sutali temi, la sentenza impugnata appare sorretta da sufficiente e non illogica motivazione e da adeguato esame delle deduzioni difensive così da rendere il relativo giudizio di merito non censurabile in questa sede; rilevato che all'inammissibilità del ricorsi conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili 4 ricorsi e condanna 4 ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in data 15 settembre 2025.