Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 40925/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for lack of concrete facts regarding alternative sentencing qualification under Italian Criminal Procedure Code.

Numéro de cause Ordinanza — n. 40925/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the joint appeal by Erraguab Said and Belgourmat 3A0UAD inadmissible de plano. The applicants argued for a different sentencing qualification but failed to provide immediate evidence supporting this alternative interpretation. The court ruled that without concrete facts demonstrating the necessity of a different legal characterization, the appeal violates procedural requirements for cassation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: A cassation appeal challenging a sentencing decision is inadmissible if the applicant merely asserts an alternative legal qualification without providing immediate, concrete facts from the record that necessitate such a different configuration.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal inadmissibility alternative sentencing qualification concrete factual basis de plano inadmissibility Italian Criminal Procedure Code accusations d'infractions aux stupéfiants abus de substances consommation de cannabis

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
fanno seguito le pronunce di cui all'art. 616 dello stesso codice;
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 32328/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible for challenging plea bargain sentencing due to lack of legal qualification error.
Ordinanza — n. 12947/2022 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of manifest error in legal qualification.
Ordinanza — n. 1895/2025 — snpen
Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to generic grounds and lack of specific legal violation.
Ordinanza — n. 41174/2022 — snpen
Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to non-palesely eccentric legal qualification of conduct.
Ordinanza — n. 27326/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal against plea-bargain sentencing for drug offenses due to non-manifest error in legal qualification.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: BELGOURMAT 3A0UAD nato il 20/02/1986 ERRAGUAB SAID nato il 03/02/1995 avverso la sentenza del 16/04/2025 del TRIBUNALE di LODIudita la relazione svolta dal Consigliere BENEDETTO PATERNO' RADDUSA; letto il ricorso proposto nell'interesse comune di Erraguab Said e Belgourmat Jaouad avverso la sentenza in epigrafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto che deve ritenersi inammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza applicativa della pena con cui si deduca, come nel caso di specie, del tutto astrattamente e dunque solo apparentemente l'erronea qualificazione data al fatto senza neppure indicare l'immediata emergenza degli elementi, desumibili dalla imputazione o dal corpo del provvedimento, utili a tale diversa configurazione; rilevato che all'inammissibilità del ricorso, dichiarata de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5- bis cod.proc.pen. fanno seguito le pronunce di cui all'art. 616 dello stesso codice;

PQM Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso il 15 settembre 2025.