Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 40610/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility as provisional measure order must be joined with main judgment.

Numéro de cause Ordinanza — n. 40610/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the order suspending criminal proceedings cannot be challenged independently. The appellant sought to set aside a provisional measure issued by the Terni Tribunal, but the court found such orders are only appealable together with the final judgment. Consequently, the appeal was rejected de plano, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 586 cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: A provisional measure order issued during criminal proceedings is not independently appealable and must be joined with the final judgment for review.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal procedure appeal provisional measure order inadmissibility de plano suspension of proceedings Cassation jurisdiction suspension de l'expulsion détention en droit des étrangers éloignement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 586 cod. proc. pen.
estradato in Italia per effetto dell'applicazione della misura cautelare; che il provvedimento non è impugnabile autonomamente, ma solo congiuntamente alla sentenza ai sensi dell'art. 586 cod. proc. pen.; che pertanto il ricorso, «de plano» ai sensi dell'art.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
pen.; che pertanto il ricorso, «de plano» ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., va dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
art. 721 cod. proc. pen
E IN DIRITTO Rilevato che oggetto dì ricorso per cassazione è l'ordinanza emessa dal Tribunale di Terni, che ha respinto la richiesta di sospensione del procedimento penale ai sensi dell'art. 721 cod. proc. pen.
art. 586 cod. proc. pen
estradato in Italia per effetto dell'applicazione della misura cautelare; che il provvedimento non è impugnabile autonomamente, ma solo congiuntamente alla sentenza ai sensi dell'art. 586 cod. proc. pen.; che pertanto il ricorso, «de plano» ai sensi dell'art.
Généré par l'IA
Sentenza — n. 3146/2024 — snpen
Cassation court allows appeal against conviction due to absolute nullity of second-instance citation notification.
Ordinanza — n. 28514/2021 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of new grounds and prior conviction of generic mitigating circumstances.
Sentenza — n. 37370/2025 — snpen
Italian Court annuls extradition custody order for lack of motivation, ordering immediate release.
Sentenza 253/2004
Italian Constitutional Court declares Art. 722 of Criminal Procedure Code unconstitutional for unequal treatment of foreign detention. The court ruled that foreign pre-trial detention must count towards phase time limits to ensure equal treatment. This decision establishes that foreign detention constitutes a valid impediment to appearing in court. The court found the disparity unreasonable and violated the principle of equal treatment under the Constitution. The ruling ensures consistency between domestic and foreign pre-trial detention rules. This case clarifies the legal status of foreign detention in Italian criminal proceedings. The outcome protects defendants' rights regarding time limits for pre-trial detention.
Sentenza — n. 24039/2022 — snpen
Italian Court dismisses appeal against conviction for unauthorized departure from home detention, citing procedural cures and lack of merit.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PECORARO PAOLO nato a ROMA il 18/12/1984 avverso l'ordinanza del 18/03/2025 del TRIBUNALE di TERNIudita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SILVIA GIORGI; N. 21236/25 Pecoraro

RITENUTO IN FATTO

E IN DIRITTO Rilevato che oggetto dì ricorso per cassazione è l'ordinanza emessa dal Tribunale di Terni, che ha respinto la richiesta di sospensione del procedimento penale ai sensi dell'art. 721 cod. proc. pen. risultando l'imputato, residente all'estero ed iscritto all'A.I.R.E. estradato in Italia per effetto dell'applicazione della misura cautelare; che il provvedimento non è impugnabile autonomamente, ma solo congiuntamente alla sentenza ai sensi dell'art. 586 cod. proc. pen.; che pertanto il ricorso, «de plano» ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., va dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 21/1