Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 39704/2025 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed because new crime causes probation revocation regardless of offense type.

Numéro de cause Ordinanza — n. 39704/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal by Giuseppe Oreste inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Oreste challenged the GIP's revocation of his suspended sentence due to a new crime committed in October 2020. The court ruled that for probation revocation under Article 168 of the Penal Code, the nature of the new offense does not matter; any new crime automatically triggers revocation, making the appeal groundless.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 168, n. 1 cod. pen.; The revocation of conditional sentence suspension is triggered by any new crime committed within the statutory period, regardless of whether the new offense is classified as a contravention or a felony.

Mots-clés

Généré par l'IA
probation revocation new crime trigger conditional sentence penal code article 168 inadmissible appeal contravention vs felony suspended sentence peines avec sursis

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 168, n. 1 cod. pen.
Rilevato che il ricorso di Giuseppe Oreste è manifestamente infondato; Considerato, infatti, che ai fini della revoca della sospensione condizionale della pena prevista dall'art. 168, n.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 6, n. 19507 del 23/03/2018, Rv. 273383 - 01
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 49456/2023 — snpen
Cassation Court dismisses appeal against conditional suspension revocation due to new crime within five years.
Sentenza — n. 21388/2023 — snpen
Cassation annuls revocation order because plea bargain extinction prevents suspension revocation despite new crime.
Sentenza — n. 19454/2025 — snpen
Italian court dismisses appeal against mandatory probation revocation due to new crime within five years.
Sentenza — n. 23083/2023 — snpen
Italian court dismisses appeal against conditional sentence suspension revocation due to new crimes committed within five years.
Ordinanza 172/1998
Italian Constitutional Court dismisses challenge to probation revocation rules for plea bargain defendants.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ORESTE GIUSEPPE nato a BARI il 17/08/1996 avverso l'ordinanza del 15/01/2025 del GIP TRIBUNALE di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Visti gli atti. Esaminati il ricorso e la ordinanza impugnata con la quale il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Bari, in funzione di giudice dell'esecuzione, ha revocato la sospensione condizionale della pena concessa a Giuseppe Oreste con le sentenze del Tribunale di Bari del 15 gennaio 2020 e del 29 gennaio 2021 a causa della commissione di un delitto commesso il 29 ottobre 2020 per il quale è stato condannato con sentenza pronunciata dal medesimo Giudice per le indagini preliminari il 14 settembre 2022 (divenuta irrevocabile il giorno 20 giugno 2024).

Rilevato che il ricorso di Giuseppe Oreste è manifestamente infondato; Considerato, infatti, che ai fini della revoca della sospensione condizionale della pena prevista dall'art. 168, n. 1, cod. pen., l'identità dell'indole del reato commesso nei termini stabiliti opera solo con riferimento alle contravvenzioni e non si estende ai delitti, con la conseguenza che l'ulteriore delitto — al contrario di quanto sostenuto dal ricorrente - è sempre causa di revoca, quale che sia la sua natura (Sez. 6, n. 19507 del 23/03/2018, Rv. 273383 - 01); Ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 20 novembre 2025.